Übersetzungen für „Pakete“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Paket <-(e)s, -e> [paˈke:t] SUBST nt

1. Paket (Postsendung):

Paket

посы́лка m

2. Paket übtr:

Paket

паке́т m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.

de.wikipedia.org

Daher ist der Teilchenstrahl immer in „Pakete“ unterteilt, also gepulst und nicht kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1950er Jahre wurden täglich im Schnitt 20 Postsäcke und 500 Pakete befördert.

de.wikipedia.org

Päckchen und Pakete hingegen werden in Frachtzentren sortiert.

de.wikipedia.org

Ist zum Beispiel die Kundenbelieferung ein vom Unternehmen definierter Prozess, so könnte die Anzahl der Pakete, die Größe der Pakete oder das Gewicht der Pakete einen Kostentreiber darstellen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommen auch Pakete aus zwei Kokken (Diplokokken) vor.

de.wikipedia.org

Werden Pakete empfangen, so wird deren Tupel auch gegen Antwort-Adressen (und -Ports) abgeglichen.

de.wikipedia.org

Von den riesigen Auslieferungslagern müssen die Pakete zunächst auf kleinere Verteilzentren, Mikrodepots genannt, umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

Analog kann damit eine Lastverteilung erreicht werden, indem Pakete von Absendern immer dem nächstgelegenen Server zugestellt werden.

de.wikipedia.org