Englisch » Russisch

Englisch)

pupa: Nomen
pap: Nomen
pan: Intransitives Verb
pad: I. Nomen II. Transitives Verb
pal: Nomen
pat: I. Transitives Verb II. Nomen
paw: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
pay: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
par: Nomen
pack: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
pact: Nomen
pall: Nomen
palm: I. Nomen II. Transitives Verb
pace: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
page: Nomen
paid: I. Verb II. Adjektiv und Adverb
pail: Nomen
pair: Nomen
pale: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
pane: Nomen

Meintest du vielleicht: pap , pupa , pass , park , pare , pang , pane , pale , pair , pail , paid , page , pace , palm , pall , pact , pack , par , pay , paw , pat , pal , pad und pan

pupa <pupas [or pupae]> [ˈpju:pə, Pl ˈpju:pi:] SUBST ZOOL

pupa

ку́колка f

pap [pæp] SUBST no Pl

1. pap (soft food for babies):

pap

де́тская ка́ша f

pap

пюре́ nt

2. pap abw ugs (worthless entertainment):

pap

пусто́е развлече́ние nt

pap

мура́ f

pap

чти́во nt

pan² [pæn] VERB intr FILM

pan

де́лать панора́мный кадр

I . pad [pæd] SUBST

1. pad (piece of material, rubber):

pad

прокла́дка f

cotton wool pad

ва́тный тампо́н m

scouring pad

абрази́вная гу́бка f

2. pad sports (protection):

pad

защи́тная прокла́дка f

pad

щито́к m

knee pad

наколе́нник m

3. pad fashion:

pad shoulder

пле́чико nt

4. pad (book of blank paper):

pad

блокно́т m

drawing pad

блок m рисова́льной бума́ги

5. pad (sole of an animal):

pad

поду́шечка на ла́пе

6. pad (take-off and landing area):

pad

площа́дка f

helicopter pad

вертолётная площа́дка f

launching pad

ста́ртовая площа́дка f

7. pad ugs (house or flat):

pad

ха́та f

pad

берло́га f

8. pad (water-lily leaf):

pad

лист m кувши́нки

II . pad <-dd-> [pæd] VERB trans

pad

подбива́ть ва́той

pad

подкла́дывать что-ли́бо мя́гкое

pal [pæl] SUBST ugs

pal

прия́тель m

I . pat¹ <-tt-> [pæt] VERB trans (tap)

pat

похло́пывать

to pat sb on the back übtr

похло́пать кого́-ли́бо по спине́

to pat sb on the back übtr

похвали́ть кого́-ли́бо

II . pat¹ [pæt] SUBST

1. pat (gentle stroke, tap):

pat

похло́пывание nt

to give sb/sth a pat

хло́пнуть кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. pat (little quantity):

a pat of butter

кусо́к ма́сла

I . paw [pɔ:, Am pɑ:] SUBST a. iron a. ugs

paw

ла́па f

II . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERB trans

1. paw (strike with the paw):

paw

ударя́ть ла́пой

2. paw abw ugs (touch in an offensive way):

paw

ла́пать

paw

щу́пать

paw

хвата́ть рука́ми

III . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERB intr

paw

бить копы́том

I . pay [peɪ] SUBST

pay

зарпла́та f

pay

окла́д m

to be in the pay of sb

быть на́нятым кем-ли́бо

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give money):

pay

плати́ть

to pay sb sth

плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

to pay cash

плати́ть нали́чными

to pay dollars

плати́ть в до́лларах

to pay a refund

выпла́чивать долг

to pay sth into an account

плати́ть кому́-ли́бо на счёт

to pay sb to do sth

плати́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to pay sb poorly

плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]

to pay one's dues

плати́ть взно́сы

to pay one's debts

опла́чивать свои́ долги́

to pay a loan

погаша́ть ссу́ду [или креди́т]

to pay one's way

содержа́ть себя́

to pay one's way

жить по сре́дствам

to pay five dollars an hour

плати́ть пять до́лларов в час

2. pay übtr (experience unpleasantness):

pay

распла́чиваться за

to pay the price for

заплати́ть це́ну за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

сто́ить

pay

окупа́ться

it will pay him to listen

ему́ сто́ит послу́шать

to pay dividends übtr

дава́ть плоды́

to pay dividends übtr

вознагражда́ться

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

наноси́ть визи́т (кому́-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

навеща́ть кого́-ли́бо

to pay (sb) a compliment

говори́ть (кому́-ли́бо) комплиме́нты

to pay homage to sb/sth

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pay one's respects to sb

засвиде́тельствовать кому́-ли́бо своё почте́ние

to put paid to sth Brit, Aus übtr

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

Wendungen:

to pay through the nose for sth ugs

до́рого поплати́ться за что-ли́бо

to pay through the nose for sth ugs

плати́ть бе́шеную це́ну за что-ли́бо

he who pays the piper calls the tune sprichw

кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (settle, recompense):

pay

заплати́ть

to pay by cash

заплати́ть нали́чными

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

2. pay (suffer):

pay

поплати́ться

to pay with one's life übtr

поплати́ться жи́знью

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

сто́ить

to pay to do sth

есть смысл сде́лать что-ли́бо

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST no Pl

1. par (equality):

par

ра́венство nt

to be on a par with sb

быть наравне́ с кем-ли́бо

these two offences are on a par with each other

э́ти два преступле́ния одина́ково тя́жкие

to feel under par

чу́вствовать себя́ пло́хо

2. par FIN:

par value

номина́льная сто́имость f

par value

номина́л m

at/above/below par

по номина́лу/вы́ше/ни́же номина́ла

Wendungen:

that's about par for the course inf

э́то в поря́дке веще́й

I . pack [pæk] SUBST

II . pack [pæk] VERB intr

1. pack (prepare travel luggage):

pack

укла́дываться

to pack into a case

укла́дывать ве́щи в чемода́н

2. pack (cram):

pack

вти́скиваться

pack

впи́хиваться

to pack into a room

наби́ться в ко́мнату

3. pack (compress):

pack

сда́вливаться

pack

уплотня́ться

Wendungen:

to send sb packing übtr

посыла́ть кого́-ли́бо пода́льше

III . pack [pæk] VERB trans

1. pack (put into, wrap):

pack

укла́дывать

pack

упако́вывать

pack

завора́чивать

to pack one's bags

укла́дывать ве́щи

to pack one's bags

собира́ться в доро́гу

to pack sth tightly

ту́го заверну́ть что-ли́бо

2. pack (fill):

to pack sth with sth

наполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to be packed with tourists

наполня́ться тури́стами

3. pack (cram):

pack

набива́ть битко́м

pack

впи́хивать

to be packed like sardines

быть наби́тыми как се́льди в бо́чке

4. pack (compress):

pack

уплотня́ть

5. pack (have the force):

the missile packs several warheads

раке́та име́ет не́сколько боеголо́вок

to pack a gun

носи́ть при себе́ ору́жие

to pack a punch a. übtr, the Minister's speech packed quite a punch

речь мини́стра име́ла си́льное возде́йствие

this vodka packs a punch

э́та во́дка о́чень кре́пкая

pact [pækt] SUBST

pact

догово́р m

pact

пакт m

pall² [pɔ:l] SUBST

1. pall (cloth covering a coffin):

pall

покро́в m

pall

ма́нтия f

2. pall Am (a coffin (at a funeral)):

pall

гроб m с те́лом

3. pall (covering smoke cloud):

pall

пелена́ f

pall of smoke

о́блако nt ды́ма

pall of smoke

ды́мная заве́са f

4. pall übtr:

to cast a pall over sth

омрачи́ть что-ли́бо

I . palm [pɑ:m] SUBST

palm

ладо́нь f

to read sb's palm

гада́ть кому́-ли́бо по руке́

Wendungen:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

сде́лать кого-ли́бо совсе́м ручны́м

II . palm [pɑ:m] VERB trans

palm

пря́тать в руке́

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (step):

pace

шаг m

to take a pace

де́лать шаг

a few paces away from sth

в не́скольких шага́х от чего́-ли́бо

2. pace (speed):

pace

ско́рость f

pace

темп m

to force the pace

уси́ливать темп

to gather pace

набира́ть ско́рость

to quicken one's pace

ускоря́ть шаг

to keep up the pace

сохраня́ть [или подде́рживать] темп

to stand the pace

не отстава́ть от други́х

work at one's own pace

рабо́тать в со́бственном те́мпе

to set the pace

задава́ть темп [или тон]

the pace of life

ход жи́зни

to keep pace with sb/sth a. übtr

идти́ в но́гу с кем-ли́бо/чем-ли́бо

Wendungen:

to put sb/sth through their/its paces

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

II . pace <pacing> [peɪs] VERB trans

to pace sth (off)

измеря́ть что-ли́бо шага́ми

III . pace [peɪs] VERB intr

pace

шага́ть

to pace up and down

ходи́ть взад и вперёд

page¹ [peɪdʒ] SUBST

1. page a. übtr (one sheet of paper):

page

страни́ца f

page

лист m

front page

ти́тульный лист m

sports page

спорти́вная страни́ца f

a page in history

страни́ца f исто́рии

2. page COMPUT:

page

страни́ца f

home page

ба́зовая [или нача́льная] страни́ца f

to visit a page

посеща́ть страни́цу

bottom of page

коне́ц m [или низ m ] страни́цы

I . paid [peɪd] VERB

paid Past, pp of pay

II . paid [peɪd] ADJ

paid leave

опла́чиваемый о́тпуск m

Siehe auch: pay

I . pay [peɪ] SUBST

pay

зарпла́та f

pay

окла́д m

to be in the pay of sb

быть на́нятым кем-ли́бо

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give money):

pay

плати́ть

to pay sb sth

плати́ть кому́-ли́бо чем-ли́бо

to pay cash

плати́ть нали́чными

to pay dollars

плати́ть в до́лларах

to pay a refund

выпла́чивать долг

to pay sth into an account

плати́ть кому́-ли́бо на счёт

to pay sb to do sth

плати́ть кому́-ли́бо за что-ли́бо

to pay a wage/salary

выпла́чивать зарпла́ту

to pay sb poorly

плати́ть кому́-ли́бо недоста́точно [или пло́хо]

to pay one's dues

плати́ть взно́сы

to pay one's debts

опла́чивать свои́ долги́

to pay a loan

погаша́ть ссу́ду [или креди́т]

to pay one's way

содержа́ть себя́

to pay one's way

жить по сре́дствам

to pay five dollars an hour

плати́ть пять до́лларов в час

2. pay übtr (experience unpleasantness):

pay

распла́чиваться за

to pay the price for

заплати́ть це́ну за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

сто́ить

pay

окупа́ться

it will pay him to listen

ему́ сто́ит послу́шать

to pay dividends übtr

дава́ть плоды́

to pay dividends übtr

вознагражда́ться

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обраща́ть внима́ние (на что-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

наноси́ть визи́т (кому́-ли́бо)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

навеща́ть кого́-ли́бо

to pay (sb) a compliment

говори́ть (кому́-ли́бо) комплиме́нты

to pay homage to sb/sth

воздава́ть до́лжное кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to pay one's respects to sb

засвиде́тельствовать кому́-ли́бо своё почте́ние

to put paid to sth Brit, Aus übtr

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

Wendungen:

to pay through the nose for sth ugs

до́рого поплати́ться за что-ли́бо

to pay through the nose for sth ugs

плати́ть бе́шеную це́ну за что-ли́бо

he who pays the piper calls the tune sprichw

кто пла́тит, тот и зака́зывает му́зыку

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (settle, recompense):

pay

заплати́ть

to pay by cash

заплати́ть нали́чными

to pay by cheque/credit card

заплати́ть че́ком/креди́тной ка́рточкой

2. pay (suffer):

pay

поплати́ться

to pay with one's life übtr

поплати́ться жи́знью

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

сто́ить

to pay to do sth

есть смысл сде́лать что-ли́бо

pail [peɪl] SUBST Am

pail

ведро́ nt

pair [peəʳ, Am per] SUBST

1. pair (two):

pair

па́ра f

a pair of trousers

па́ра брюк

a pair of tweezers

пинце́т m

in pairs

па́рами

in pairs

попа́рно

2. pair (couple):

pair

па́ра f

pair

чета́ f

Wendungen:

I've only got one pair of hands

у меня́ всего́ лишь две руки́

I . pale [peɪl] ADJ

pale

бле́дный

to look pale

вы́глядеть бле́дным

II . pale [peɪl] VERB intr

pane [peɪn] SUBST

pane

око́нное стекло́ nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Papa had the radio set to the country station. www.newsoptimist.ca

In the forefront were papa and mamma, half laughing, half crying, waving hands and mopping tears. en.wikipedia.org

On my thirteenth birthday, papa gave me a gold signet ring. en.wikipedia.org

Papa becomes fed up with their fighting, but ultimately gets pulled into the dispute. en.wikipedia.org

Papa informs little red chicken that she should not interrupt the story like past experiences, little red chicken promises to be good tonight(4). en.wikipedia.org

The poor put-upon papa is a good look for him. www.vulture.com

Papa pulled a small mirror, the size of a powder compact, from his pocket. www.ghanaweb.com

It opens with the couplet my brother you taught me how to fly, my papa you taught me how to cry. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Übersetzungen für „Papa“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

pupa <pupas [or pupae]> [ˈpju:pə, Pl ˈpju:pi:] SUBST ZOOL

pap [pæp] SUBST no Pl

1. pap (soft food for babies):

2. pap abw ugs (worthless entertainment):

pan2 [pæn] VERB intr FILM

I . pad [pæd] SUBST

1. pad (piece of material, rubber):

2. pad sports (protection):

3. pad fashion:

4. pad (book of blank paper):

5. pad (sole of an animal):

6. pad (take-off and landing area):

7. pad ugs (house or flat):

8. pad (water-lily leaf):

II . pad <-dd-> [pæd] VERB trans

pal [pæl] SUBST ugs

I . pat1 <-tt-> [pæt] VERB trans (tap)

II . pat1 [pæt] SUBST

1. pat (gentle stroke, tap):

2. pat (little quantity):

I . paw [pɔ:, Am pɑ:] SUBST a. iron a. ugs

II . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERB trans

1. paw (strike with the paw):

2. paw abw ugs (touch in an offensive way):

III . paw [pɔ:, Am pɑ:] VERB intr

I . pay [peɪ] SUBST

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give money):

2. pay übtr (experience unpleasantness):

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

4. pay (give, render, bestow):

Wendungen:

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (settle, recompense):

2. pay (suffer):

3. pay (benefit, be worthwhile):

par [pɑ:ʳ, Am pɑ:r] SUBST no Pl

1. par (equality):

2. par FIN:

Wendungen:

I . pack [pæk] SUBST

1. pack (box):

2. pack (rucksack):

3. pack (group):

4. pack sports:

5. pack (set of cards):

6. pack (beauty treatment):

7. pack abw (group, set):

II . pack [pæk] VERB intr

1. pack (prepare travel luggage):

2. pack (cram):

3. pack (compress):

Wendungen:

III . pack [pæk] VERB trans

1. pack (put into, wrap):

2. pack (fill):

3. pack (cram):

4. pack (compress):

5. pack (have the force):

pact [pækt] SUBST

pall2 [pɔ:l] SUBST

1. pall (cloth covering a coffin):

2. pall Am (a coffin (at a funeral)):

3. pall (covering smoke cloud):

4. pall übtr:

I . palm [pɑ:m] SUBST

Wendungen:

II . palm [pɑ:m] VERB trans

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (step):

2. pace (speed):

Wendungen:

II . pace <pacing> [peɪs] VERB trans

III . pace [peɪs] VERB intr

page1 [peɪdʒ] SUBST

1. page a. übtr (one sheet of paper):

2. page COMPUT:

I . paid [peɪd] VERB

paid Past, pp of pay

pan² [pæn] VERB intr FILM

I . pat¹ <-tt-> [pæt] VERB trans (tap)

II . pat¹ [pæt] SUBST

pall² [pɔ:l] SUBST

page¹ [peɪdʒ] SUBST