Übersetzungen für „Parade“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Parade <Parade, -n> SUBST f

Parade

přehlídka f

Parade

paráda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verteilte mit fünf Sternen die Höchstpunktzahl und meinte unter anderem, Parade sei „eines der besten Alben des Jahres 1986“.

de.wikipedia.org

Mit einer Parade von 24 Vereinen und mehr als 200 Sportlern sowie dem symbolischen Durchschneiden des Bandes wurde die Einweihung feierlich begangen.

de.wikipedia.org

Begleitet wird die Parade von Musikern, Straßentheater und anderen Straßenkünstlern, die dem Ganzen den Charakter eines Volksfestes geben.

de.wikipedia.org

Als Parade- und Ordonnanzanzug Waffenrock aus weißem Kirsey mit karmesinrotem Kragen, Vorstößen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges (1861–1865) wurde die Parade nicht jedes Jahr abgehalten.

de.wikipedia.org

Von 1866 bis 1949 hielten die Mitglieder ein jährliches Treffen mit Feier und Parade ab.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wie am Verfassungstag wurden ausschließlich preußische- und Reichsfahnen statt truppeneigener Standarten verwendet.

de.wikipedia.org

Der Dolch wurde zu Paraden an der Feldbinde der Paradeuniform getragen.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenspiel der Hilfen können halbe und ganze Paraden gegeben werden.

de.wikipedia.org

Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.

de.wikipedia.org