Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Paraden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Parade <Parade, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Kürass sowie weiße Stulpenhandschuhe angelegt.
de.wikipedia.org
Mit Fanfaren wurden und werden noch heute Ereignisse signalisiert, z. B. das An- und Abblasen der Jagd, das Ankünden von Paraden oder Präsentationen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde, was im europäischen Militärwesen jener Zeit gleichfalls eine Neuerung darstellte, das Haar zu Paraden und zeremoniellen Anlässen nicht mehr mit Mehl weiß gepudert.
de.wikipedia.org
Um bei Revuen (Besichtigungen der Truppe) oder Paraden ein möglichst faltenfreies Aussehen zu erreichen, waren die Soldaten manchmal gehalten, die Röcke vorne mit alten Lappen zu unterfüttern.
de.wikipedia.org
Die Paraden, Appelle und die spektakulären Schaukämpfe hatten die Absicht, der Öffentlichkeit ein Gefühl von nationaler Macht zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Bereits seit dem 17. Jahrhundert wird der Platz jedoch schwerpunktmäßig für Paraden, Heerschauen und andere Zeremonien genutzt.
de.wikipedia.org
Es gibt Festveranstaltungen, Konzerte, Paraden, Handwerkermärkte, Aperitif-Konzerte, geführte Wanderungen, Ausstellungen usw., insgesamt gut 30 Shows und Vorführungen.
de.wikipedia.org
Zu Paraden und zeremoniellen Anlässen wurde das Haar, das seitlich in je nach Regiment verschieden geformte und gleichfalls exakt reglementierte Locken gedreht war, weiß gepudert.
de.wikipedia.org
Bei zeremoniellen Veranstaltungen oder Paraden werden sie auch heute manchmal getragen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder von 69 Komando tragen ein sandfarbenes Barett, ebenfalls mit dem Abzeichen der malaysischen Polizei, bei Paraden erhält es einen gelben Federbusch.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski