Partnerstadt im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Partnerstadt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

co-partnership SUBST

1. co-partnership (co-ownership):

co-partnership

compartecipazione f

2. co-partnership (partnership):

co-partnership

società f

co-partnership

associazione f

civil partnership [Brit] SUBST Brit JUR

civil partnership

patto civile di convivenza per coppie omosessuali

partnership [Brit ˈpɑːtnəʃɪp, Am ˈpɑrtnərˌʃɪp] SUBST

1. partnership JUR:

partnership

società f

partnership

partnership f (between tra; with con)

to be in partnership with

essere in società con

to go into partnership with

associarsi a

in partnership with

in società con

to take sb into partnership

prendere qn come socio

general partnership

società in nome collettivo

professional partnership, non-trading partnership

società professionale, non commerciale

2. partnership (alliance):

partnership

associazione f

partnership

partnership f (between tra; with con)

in partnership with

in associazione con

economic, industrial partnership

partnership economica, industriale

3. partnership (association):

partnership

associazione f

acting, sporting partnership

associazione teatrale, sportiva

a working partnership

una squadra

we make a good partnership

siamo una buona squadra

joint partnership [ˌdʒɔɪntˈpɑːtnəʃɪp] SUBST

joint partnership

partecipazione f mista

deed of partnership [ˌdiːdəvˈpɑːtnəʃɪp] SUBST

deed of partnership HANDEL, JUR

atto m costitutivo di società

co-partner [Brit kəʊˈpɑːtnə, Am ˈkoʊˌpɑrtnər] SUBST

co-partner

socio m / socia f

co-partner

consocio m / consocia f

I.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner HANDEL, JUR

socio m / socia f

partner HANDEL, JUR

partner mf (in in)

active partner

socio attivo

general partner

accomandatario

2. partner:

partner WIRTSCH, POL

partner mf

Britain's Nato partners

i partner della Gran Bretagna in seno alla NATO

3. partner SPORT (in dancing):

partner

partner mf

golf, tennis partner

compagno di golf, tennis

4. partner (in relationship):

partner

partner mf

5. partner (workmate):

partner

collega mf

6. partner Am (form of address):

partner ugs

amico m / amica f

II.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] VERB trans

partner workmate

essere collega di, lavorare con

partner dancer

essere il partner di, ballare con

partner player

fare coppia con, giocare con

III.partner [Brit ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

essere complici

partnership agreement [ˈpɑːtnəʃɪpəˌɡriːmənt] SUBST

partnership agreement HANDEL, JUR

contratto m di società

limited partnership SUBST

limited partnership

società f in accomandita semplice

partnership limited by shares [ˌpɑːtnəʃɪpˈlɪmɪtɪdbaɪˌʃeəz] SUBST

partnership limited by shares HANDEL, JUR

società f in accomandita per azioni

Partnerstadt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Partnerstadt im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ex-partner SUBST

ex-partner

ex partner mf

partnership [ˈpɑ:rt·nɚ·ʃɪp] SUBST

1. partnership (association):

partnership

associazione f

2. partnership HANDEL:

partnership

società f (in accomandita) inv

partnership of lawyers

studio m

to go into partnership with sb

entrare in società con qu

copartnership [ˈkoʊ·ˌpɑ:rt·nɚ·ʃɪp] SUBST

copartnership

compartecipazione f

I.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] SUBST

1. partner HANDEL:

partner

socio(-a) m (f)

partner

partner mf inv

2. partner (accomplice):

partner in crime

complice mf

3. partner (in relationship, tennis, dancing):

partner

compagno(-a) m (f)

II.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] VERB intr

to partner with sb

mettersi in società con qu

partnership agreement SUBST

partnership agreement

contratto m di società

general partnership SUBST

general partnership

società f in nome collettivo

senior partner SUBST

senior partner

socio(-a) m (f) maggioritario, -a

copartner [ˈkoʊ·ˌpɑ:rt·nɚ] SUBST

copartner

socio(-a) m (f)

sparring partner SUBST

1. sparring partner SPORT:

sparring partner

sparring partner m inv

2. sparring partner übtr:

sparring partner

antagonista mf

dancing partner SUBST

dancing partner

compagno(-a) di ballo m (f)