Übersetzungen für „Partos“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

partout [parˈtuː] ADV

partout

absolument

partout wollen

à tout prix

er will partout nicht mitkommen

il ne veut venir à aucun prix

I . paradox ADJ

paradox

paradoxal(e)

II . paradox ADV

paradox

paradoxalement

Party <-, -s> [ˈpaːɐti] SUBST f

Party

soirée f

Party (für Jugendliche)

boum f

eine Party geben

organiser une soirée

eine Party geben Jugendliche:

faire une boum ugs

Partie f

Partie

lot de dix exemplaires identiques plus un gratuit

Partei <-, -en> [parˈtaɪ] SUBST f

1. Partei:

Partei

parti m

einer Partei beitreten

entrer [ou adhérer] à un parti

2. Partei JUR:

Partei

partie f

Partei sein

être partie

die streitenden/vertragschließenden Parteien

les parties plaidantes/contractantes

3. Partei (Mietpartei):

Partei

locataire mf

Wendungen:

jds Partei ergreifen

prendre le parti de qn

für jdn Partei ergreifen

prendre parti pour qn

über den Parteien stehen

être au-dessus des partis

Lotos <-, -> [ˈloːtɔs] SUBST m

Lotos

lotus m

Kustode (Kustodin) <-n, -n> [kʊsˈtoːdə] SUBST m (f), Kustos <-, Kustoden> SUBST m

Kustode (Kustodin)

conservateur(-trice) m (f) [de musée]

parat ADJ

parat

tout(e) prêt(e)

eine Antwort/Ausrede parat haben

avoir une réponse toute prête/un prétexte tout prêt

etw parat halten

garder qc à portée de [la] main

Paris <-> SUBST nt

Paris

Paris m

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

I . parken [ˈparkən] VERB intr

parken

[se] garer

vor dem Haus parken Person:

se garer devant la maison

vor dem Haus parken Fahrzeug:

être garé(e) devant la maison

wo parkst du?

où [t']es-tu garé(e)?

parkende Autos

des voitures en stationnement

Parken verboten!

défense de stationner !

II . parken [ˈparkən] VERB trans

1. parken:

parken (Fahrzeug)

garer

2. parken ugs (aufbewahren):

Geld auf einem Konto parken

mettre de l'argent au frais sur un compte ugs

parsen VERB intr LING, infor

parsen fachspr

faire une analyse syntaxique

Pardon <-s; kein Pl> [parˈdo͂ː] SUBST m o nt

Pardon (Verzeihung):

Pardon

pardon m

Wendungen:

da gibt's kein Pardon! ugs

on ne discute pas ! ugs

kein Pardon kennen ugs

ne pas rigoler ugs