Übersetzungen für „Passagen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Passage <-, -n> [paˈsaːʒə] SUBST f

Passage

passage m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Stücken wird meist ein langsamer Wechsel zwischen laut und leise sowie ruhigen und eruptiven Passagen dargebracht.

de.wikipedia.org

Fiktionale und essayistische Passagen werden in dem Text gemischt.

de.wikipedia.org

Diese Passagen der Bibel wurden bald darauf nun selbst als Haustafeln bezeichnet (so noch heute in der Lutherbibel).

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Es finden sich lange Gitarren- und Keyboardsoli, symphonische und improvisierte Passagen, meditative Klangteppiche sowie skurrile Ansagen.

de.wikipedia.org

Während die Passagen der Rahmenhandlung einzig durch eine Datumsanzeige auf ein neues Kapitel hinweisen, werden in der Binnenhandlung Überschriften gewählt, die auf den Inhalt der Geschichte schließen lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Text auch kritische Passagen über die Geschäftemacherei enthält, waren die Stainzer und Rachlinger zuerst darüber nicht besonders erfreut.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete die Band aber nicht auf die für sie charakteristischen Synthesizer-Passagen.

de.wikipedia.org

Wenn keine Bibel verfügbar ist, kann das Nachsinnen über Passagen, an die man sich erinnert, einen Ersatz bieten (dabei erweist das Auswendiglernen von Bibeltexten seinen besonderen Wert).

de.wikipedia.org

Das deutsche Jugendschutzgesetz enthält spezielle Passagen, die sich auf Mediennutzung beziehen.

de.wikipedia.org