Übersetzungen für „Patentverfahren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

patentieren <ohne ge> +haben

patentieren

patentovat (im)pf

Strafverfahren SUBST nt

Strafverfahren

trestní řízení nt

weiterfahren <irr sein>

weiterfahren

jet dále, pokračovat [perf pokračovatkročit] v jízdě

hinunterfahren <irr> +sein

hinunterfahren

sjíždět [perf sjet] (dolů)

verfahren

verfahrene Situation f ugs

zbabraná situace f

unerfahren

unerfahren

nezkušený

I . hinüberfahren <irr> VERB trans

hinüberfahren

převážet [perf převážetvézt]

II . hinüberfahren VERB intr +sein

hinüberfahren

přejíždět [perf přejíždětjet](zu dat, k dat, od nach … do gen)

Gerichtsverfahren SUBST nt

Gerichtsverfahren

soudní řízení nt

Herstellungsverfahren SUBST nt

Herstellungsverfahren

výrobní postup m

Ermittlungsverfahren SUBST nt

Ermittlungsverfahren

vyšetřovací řízení nt

Verfahren <-s, Verfahren> SUBST nt

Verfahren

postup m

Verfahren JUR

řízení nt

erfahren

erfahren

zkušený (in dat, v L)

I . herfahren <irr> VERB trans

herfahren

přivážet [perf přivážetvézt]

II . herfahren VERB intr +sein

herfahren

přijíždět [perf přijíždětjet]

vor jemandem herfahren

jet před kým

überfahren <irr ohne ge> +haben

überfahren (Person)

přejíždět [perf přejet]

überfahren (Signal)

přehlížet [perf přehlížethlédnout]

widerfahren <irr ohne ge> +sein

jemandem widerfahren

přiházet [perf přiházethodit] se komu

vorfahren <irr> +sein

vorfahren (nach vorn fahren)

jet kupředu

vorfahren (vorausfahren)

předjíždět [perf předjíždětjet] dat akk

vorfahren (vorausfahren)

jet napřed

bei jemandem vorfahren

přijíždět [perf přijíždětjet] ke komu

anfahren <irr>

anfahren (hertransportieren)

přivážet [perf přivážetvézt]

anfahren (Fußgänger)

narážet [perf narážetrazit](akk, na akk)

anfahren (losfahren)

rozjíždět [perf rozjíždětjet] se

jemanden (grob) anfahren

obořovat [perf obořovatřit] se na kohu