Übersetzungen für „penne“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Henne SUBST f

Henne

gallina f

Penner SUBST m

Penner

erro <-onis> m

Spanne SUBST f (Zeitspanne)

Spanne

temporis spatium nt

Spinne SUBST f

Spinne

aranea f

nennen VERB

nennen (anreden, titulieren)

appellare [alqm victorem]

nennen (benennen)

nominare [filium ex patre]

Nenner SUBST m

Nenner

denominator <-oris> m

etw. auf einen gemeinsamen Nenner bringen übtr

alqd in communem denominatorem reducere

kennen VERB

kennen

scire

kennen

novisse

nicht kennen

ignorare

nicht kennen

nescire

kennen lernen

cognoscere

kein Mitleid kennen

misericordiā non moveri

etw. in- und auswendig kennen

pernovisse

etw. in- und auswendig kennen

penitus cognovisse

rennen VERB

rennen

currere

gegen jmd./etw. rennen

in alqm/in alqd incurrere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen

caput parieti impingere

mit dem Kopf gegen die Wand rennen übtr

in columnas incurrere

jmd. über den Haufen rennen

alqm prosternere

Rennen SUBST nt

Rennen

cursus <-us> m

ein Rennen gewinnen

cursu vincere

Kenner SUBST m (Experte)

Kenner

homo <-minis> m peritus (meist aber durch ein Verb zu übersetzen)

kein Kenner sein

nescire

kein Kenner sein

imperitum esse

Kanne SUBST f

Kanne

cantharus m

Nonne SUBST f

Nonne

monacha f

Panne SUBST f

Panne

damnum nt

Rinne SUBST f

Rinne

canalis <-is> m/f

Sonne SUBST f

Sonne

sol <solis> m

die Sonne geht auf/unter

sol exoritur/occidit

Tanne SUBST f, Tannenbaum SUBST m

Tanne

abies <-etis> f

Tonne SUBST f (Fass)

Tonne

dolium nt

Wanne SUBST f

Wanne

alveus m

Wonne SUBST f

Wonne

deliciae fpl

Wonne

voluptas <-atis> f

Zinne SUBST f

Zinne

pinna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Penne, auch Kohlenpenne, war hier das Volumenmaß.

de.wikipedia.org

Diese überschrieben sie mit den Namen von Nudelgerichten wie Penne mit Tomatensoße.

de.wikipedia.org

Sie gleichen in ihrer Form einer Scheibe von Penne und besitzen eine glatte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Grundlage sind meist Makkaroni, gelegentlich auch Penne oder Penne rigate oder Spaghetti.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

1 Kaffeepads (63 %), Salbei-Bonbons mit Vitamin C von Dallmann & Co. (63 %), Milky Way Minis (61 %), M&M’s (61 %) und Penne mit Broccoli von Knorr (60 %).

de.wikipedia.org

Es fetzt natürlich, wenn man … den Pauker in der Penne verkohlt oder im Kittchen pooft.

de.wikipedia.org

Schließlich kommen halbfertig gegarte Penne dazu und die Nudeln werden unter behutsamem Rühren in der Sauce fertig gegart.

de.wikipedia.org

Sie weisen gewisse Ähnlichkeit zu Penne auf.

de.wikipedia.org

Älplermagronen werden bis heute aus Eierteigwaren hergestellt, vorzugsweise aus kurzen dicken Formen, wie z. B. Penne oder italienische Maccheroni.

de.wikipedia.org