Übersetzungen für „Plunderstück“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Plụndergebäck <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt GASTRO

Plundergebäck

rodzaj drożdżówki, najczęściej z owocami o. twarogiem

Mụndstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt a. MUS

Mundstück

ustnik m

Grụndstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Grundstück

działka f

Grundstück

kawałek m ziemi

Grundstück (Baugrundstück)

działka f budowlana

Lẹndenstück <‑es, ‑e> SUBST nt GASTRO

Lendenstück

polędwica f

Reduzi̱e̱rstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt TECH

Reduzierstück

kształtka f redukcyjna

Schụlterstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Schulterstück (Fleischstück):

Schulterstück

kawałek m łopatki

2. Schulterstück → Schulterklappe

Siehe auch: Schulterklappe

Schụlterklappe <‑, ‑n> SUBST f meist Pl

Schulterklappe

patka f

Schulterklappe (an einer Uniform)

naramiennik m

plụ̈ndern [ˈplʏndɐn] VERB intr, trans

1. plündern (sich fremdes Eigentum aneignen):

plündern Geschäfte

plądrować [perf s‑]

2. plündern fig, a. scherzh, iron (leeren):

plündern Kühlschrank

opróżniać [perf opróżnić]

plündern Konto

wyczyścić fig, a. scherzh, iron

Plụ̈nderung <‑, ‑en> SUBST f

Plünderung

plądrowanie nt

Plünderung

grabież f

Me̱i̱sterstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Meisterstück a. iron (im Handwerk):

Meisterstück

majstersztyk m

2. Meisterstück KUNST:

Meisterstück

arcydzieło nt

Meisterstück

majstersztyk m

Thea̱terstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Theaterstück

sztuka f teatralna

Sạmmlerstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Sammlerstück

rzadki okaz m

Sammlerstück

rarytas m

Tendẹnzstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt a. abw

Tendenzstück LIT, THEAT

sztuka f tendencyjna

Flurstück SUBST

Benutzereintrag

Flurstück nt

działka f

Flurstück nt

parcela f

Fundstück SUBST

Benutzereintrag

Fundstück nt

znalezisko nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Plundergebäcke bzw. Plunderstücke zählen zu den feinen Backwaren.

de.wikipedia.org