Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „porridge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

por·ridge [ˈpɒrɪʤ, Am ˈpɔ:r-] SUBST no pl

1. porridge (boiled oats):

porridge
Porridge m o nt
porridge

2. porridge Brit ugs (time in prison):

five years porridge
to do porridge
[hinter Gittern [o. im Knast] ] sitzen ugs

por·ridge ˈoats SUBST

porridge oats Pl Brit:

porridge oats

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

five years porridge
to do porridge
to save one's breath [Brit to cool one's porridge]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hairdryers and tea and coffee-making facilities are also available to guests.

Guests can enjoy a full Scottish breakfast at The Albyn Townhouse, as well as a wider selection of breakfasts including vegetarian breakfasts, porridge, fresh fruit, homemade cakes, jams and compotes.

Edinburgh’s Haymarket Rail Station is 20 minutes’ walk away.

albyn-townhouse-edinburgh.bestedinburghhotel.com

Ein Haartrockner sowie Kaffee- und Teezubehör stehen ebenfalls zur Verfügung.

Morgens genießen Sie im The Albyn Townhouse ein komplettes schottisches Frühstück oder entscheiden sich für eine der weiteren Frühstücksvarianten, zu denen vegetarische Optionen, Porridge, frisches Obst, hausgemachte Kuchen, Marmeladen und Kompott gehören.

Zum Bahnhof Edinburgh Haymarket gelangen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

albyn-townhouse-edinburgh.bestedinburghhotel.com

Sample menu :

Smoothies, green juices, carob buckwheat porridge, tzatziki, creamy spinach soup, cannelloni, zucchini spaghetti with basil pesto, cabbage rolls, chocolate mousse, banana ice cream with warm raspberry and chocolate sauce, mango tart, nougat truffles…Recipes can be changed according to your preferences and wishes.

For more information, please send me an email: gisela(at)glowinggourmet.com and I will be happy to help you.

www.glowinggourmet.com

Beispiel Menü :

Smoothies, Grüne Säfte, Carob Buchweizen Porridge, Tzatziki, Spinat Creme Suppe, Cannelloni, Zucchini Spaghetti mit Basilikum Pesto, Kohl Rollen, Schokoladen Mousse, Bananeneis mit Himbeer und Schokoladensoße, Mangotörtchen, Nougat Kugeln… Rezepte können nach Ihren Vorlieben und Wünschen gewählt werden.

Für weitere Informationen schreiben Sie mir unter: gisela(at)glowinggourmet.com und ich helfe Ihnen gerne weiter.

www.glowinggourmet.com

Sheriff Hotel offers en suite rooms with 26-inch LCD TVs and free Wi-Fi.

Guests can enjoy continental all-you-can-eat buffet breakfast, which includes a selection of freshly baked Danish pastries, breads, cheese, hot porridge, cereals and juices.

All rooms are equipped with pocket spring beds and powerful Grohe shower systems.

sheriff-inn-london.londonhotelsuk.net

-LCD-TV und kostenfreies WLAN.

Freuen Sie sich auf ein kontinentales All-you-can-eat-Frühstücksb... mit einer Auswahl an frisch gebackenem dänischen Gebäck, Brot, Käse, warmem Porridge, Müsli und Säften.

Alle Zimmer sind mit Federkernbetten und leistungsstarken Duschsystemen von Grohe ausgestattet.

sheriff-inn-london.londonhotelsuk.net

The Conifers is a mile north of Edinburgh Rail Station and offers free Wi-Fi throughout.

Guests can enjoy a varied breakfast, which offers lighter options such as traditional Scottish porridge, fresh fruit and yoghurt.

A fully cooked Scottish breakfast, featuring sausage, bacon, haggis and eggs is also available, as well as a cooked vegetarian alternative.

the-conifers.bestedinburghhotel.com

Die The Conifers befindet sich 800 m nördlich vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstück mit leichten Optionen wie traditionellem schottischem Porridge, frischem Obst und Joghurt.

Außerdem ist ein warmes, komplettes schottisches Frühstück mit Wurst, Speck, Haggis und Eiern, sowie eine warme, vegetarische Alternative verfügbar.

the-conifers.bestedinburghhotel.com

Free Wi-Fi, an en suite bathroom and a flat-screen TV is featured in each Connaught House room.

Full English breakfasts are made freshly cooked to order, and healthier options such as fresh berries and porridge are also available.

The on-site bar features Sky Sports HD and screens some events in 3D.

connaught-house-london.londonhotelsuk.net

Kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad und ein Flachbild-TV gehören in jedem Zimmer des Connaught House zur Ausstattung.

Das englische Frühstück wird frisch auf Bestellung zubereitet und leichtere Speisen wie frische Beeren sowie Porridge sind ebenfalls erhältlich.

In der Hotelbar werden Sportsendungen von Sky Sports in HD, teilweise auch in 3D übertragen.

connaught-house-london.londonhotelsuk.net

The last meal before the competition supplies 12 g of protein per portion.

This Porridge can be enriched even further with Amino Force to meet an increased protein requirement!

Long Energy supplies 8 g of protein per liter of drink, so it makes an important contribution to the protein supply during long-term endurance competitions.

www.sponser.ch

Die letzte Vorwettkampfmahlzeit liefert pro Portion bereits 12 g Protein.

Das Porridge lässt sich bei einem erhöhten Proteinbedarf zusätzlich mit Amino Force.

Long Energy liefert pro Liter Getränk bereits 8 g Protein.

www.sponser.ch

Scotch-lovers are more than catered for with the bar offering over 25 different blends and single malts.

To make sure you start your day like a true Scot, there is an exquisite traditional breakfast including everything from porridge and smoked salmon to omelette and bacon.

Amenities and service

de.escapio.com

Scotch -Liebhaber können an der Bar zwischen 25 verschiedenen Blends oder Single Malts auswählen.

Und auch das exquisite Frühstück bietet alles, was man braucht, um typisch schottisch in den Tag zu starten: Vom traditionellen Porridge über geräucherten Lachs bis hin zu Eiern und Speck.

Ausstattung und Service

de.escapio.com

Around 90 school children get here for free nutritious porridge for breakfast and a warm soup in the afternoon.

Porridge is indeed very unpopular with the children but only those kids who eat their porridge also gets the beloved peanut butter sandwich for the lunch break in school.

Adults can buy themselves food as well, the price for a dish with vegetable stew and rice is around 0.09 €.

www.timbuktu-race.de

90 Schulkinder bekommen hier umsonst nahrhaften Porridge ( Haferbrei ) zum Frühstück und Eintopf am Nachmittag.

Porridge ist zwar bei den Kindern unbeliebt aber nur wer seine Portion aufisst bekommt auch die heißgeliebten Erdnussbutterstullen für die Schule mit.

Erwachsene können sich hier Essen kaufen, ca. 0,09 € kostet der Teller mit Gemüseeintopf und Reis.

www.timbuktu-race.de

Uses :

cooking rice, porridge and steaming vegetables or keeping soup warm

Dimensions:

www.culinaris.eu

Anwendungen :

Reis, Porridge, Suppen und Gemüse

Maße:

www.culinaris.eu

Visit of a cookshop in one of the townships of Cape Town.

Around 90 school children get here for free nutritious porridge for breakfast and a warm soup in the afternoon.

Porridge is indeed very unpopular with the children but only those kids who eat their porridge also gets the beloved peanut butter sandwich for the lunch break in school.

www.timbuktu-race.de

Besuch einer Garküche in den Townships von Kapstadt.

90 Schulkinder bekommen hier umsonst nahrhaften Porridge ( Haferbrei ) zum Frühstück und Eintopf am Nachmittag.

Porridge ist zwar bei den Kindern unbeliebt aber nur wer seine Portion aufisst bekommt auch die heißgeliebten Erdnussbutterstullen für die Schule mit.

www.timbuktu-race.de

Although it is strictly fast food, the bliny are assembled as you order them, and there is a wide variety including the Ilya Muromets, a popular bliny filled with boiled pork, mushrooms and cheese.

They also serve different porridge dishes, an awesome fish soup (ukha) and have beer on tap.

www.derzhavin.com

Auch wenn es sich um eine Schnellküche handelt, werden die Bliny nach Kundenwunsch aus einem breiten Repertoire an Zutaten wie Hackfleisch, Pilzen oder Käse gefüllt.

Man erhält hier auch Haferbrei, eine super Fischsuppe (Ukha) und Bier vom Fass.

www.derzhavin.com

Knowing this, we have put our breakfast buffet together according to the five basic elements of traditional Chinese nutrition.

Products such as porridge, sheep’s cheese or smoked silver salmon reflect the five elements – wood, fire, earth, metal and water – and create a harmonious equilibrium in the body.

EUR 22.00 per person

www.wimbergerswiazhaus-wien.at

Das wissen wir und so richtet sich die Auswahl auf unserem Frühstücksbuffet nach der Fünf-Elemente-Ernährung der traditionellen chinesischen Ernährungslehre.

Ganz im Zeichen der fünf Elemente – Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser – werden Produkte wie Haferbrei, Schafskäse oder geräucherter Silberlachs angeboten, welche für ein harmonisches Gleichgewicht im Körper sorgen.

EUR 22,00 pro Person

www.wimbergerswiazhaus-wien.at

Bowl of oats porridge — 图库图片

Bowl of oats porridge — 图库照片

3444 x 3843

de.depositphotos.com

Schale mit Haferbrei — Stockdatei

Schale mit Haferbrei — Lizenzfreies Foto

3444 x 3843

de.depositphotos.com

The Gorilla mask provides protection – and a vent for your breath, to prevent ice forming around your face.

Food and fuel Freeze-dried porridge, energy bars by the dozen and chicken curry in a bag go towards their daily 6,000 calorie diets.

Warm meals come at breakfast and dinner, while the pair stop several times a day to snack on nuts, chocolate and energy bars.

www.redbull.com

Die Gorilla-Maske bietet Schutz – und Lüftungsschlitze für deinen Atem, damit sich kein Eis um dein Gesicht herum bildet.

Nahrung und Treibstoff Gefriergetrockneter Haferbrei, Energieriegel im Vorteilspack und Hühner-Curry in einer Tüte ergeben zusammen täglich 6.000 Kalorien.

Zum Frühstück sowie zum Abendessen gibt es warme Mahlzeiten, und das Duo macht mehrmals am Tag Pause, um Snacks aus Nüssen, Schokolade oder Energieriegeln zu sich zu nehmen.

www.redbull.com

Visit of a cookshop in one of the townships of Cape Town.

Around 90 school children get here for free nutritious porridge for breakfast and a warm soup in the afternoon.

Porridge is indeed very unpopular with the children but only those kids who eat their porridge also gets the beloved peanut butter sandwich for the lunch break in school.

www.timbuktu-race.de

Besuch einer Garküche in den Townships von Kapstadt.

90 Schulkinder bekommen hier umsonst nahrhaften Porridge ( Haferbrei ) zum Frühstück und Eintopf am Nachmittag.

Porridge ist zwar bei den Kindern unbeliebt aber nur wer seine Portion aufisst bekommt auch die heißgeliebten Erdnussbutterstullen für die Schule mit.

www.timbuktu-race.de

+ Zoom

He has been artistic all his life and as a child would draw pictures in his porridge.

ibiza-style.com

+ Zoom

Er fühlte sich schon sein ganzes Leben lang als Künstler - bereits als Kleinkind hatte er in seinen Haferbrei Bilder gemalt.

ibiza-style.com

Most rooms also include an en suite bathroom.

A hearty full Scottish breakfast is served in the dining room, and lighter options such as fresh fruit, porridge and kippers are also available.

Edinburgh Airport is only a 25-minute drive, and Waverley Railway Station is only 4 miles away.

milton-house.bestedinburghhotel.com

Die meisten Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad.

Ein herzhaftes schottisches Frühstück wird im Speisesaal serviert. Auch leichtere Alternativen wie frisches Obst, Haferbrei und Heringe sind verfügbar.

Den Flughafen Edinburgh erreichen Sie in 25 Fahrminuten und der Bahnhof Waverley liegt 6,4 km entfernt.

milton-house.bestedinburghhotel.com

After that we took the ferry to the fortified island of ( UNESCO World Heritage Site ).

The bay of Helsinki was full of a kind of ice mash and it seemed that the ships were driving through a big sea of porridge.

At the island you can see some old wood houses and the remains of the fortification - but all in all we were not enthused.

photos.eisenbach.at

Wir fuhren außerdem mit der Fähre zur Inselfestung Suomenlynna ( UNESCO Weltkulturerbe ).

Die ganze Bucht von Helsinki ist vereist und es hatte daher den Anschein als würden die Schiffe durch Haferbrei fahren.

Auf der Insel sind alte Holzhäuser zu sehen, sowie die Reste der Festungsanlagen – Suomenlynna haut uns aber nicht wirklich von den Socken.

photos.eisenbach.at

添加到灯箱

Bowl of oats porridge — 图库图片

Bowl of oats porridge — 图库照片

de.depositphotos.com

Zum Leuchtkasten hinzufügen

Schale mit Haferbrei — Stockdatei

Schale mit Haferbrei — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

Bray SL AQ, Berkshire - United Kingdom

Not for the feint of heart, The Fat Duck features unusual dishes, such as snail porridge and bacon and egg ice cream.

Noma

travel.europacasino.com

Bray SL AQ, Berkshire - Großbritannien

Nichtsfür Dünnhäutige. Das Fat Duck bietet ungewöhnliche Speisen, wie Schnecken Haferbrei und Speck und Eier Eiscreme.

Noma

travel.europacasino.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文