Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Pose“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Pose <Pose, -n> SUBST f

Pose
póza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.
de.wikipedia.org
Es gibt allerdings zwei Fotos von 1934, die leicht unterschiedliche Posen zeigen, was zum Argument führt, dass die Fotos nicht auf diese Art gefälscht wurden.
de.wikipedia.org
Die leblosen Körper fotografierte er mit einer Sofortbildkamera in grotesken Posen, bevor er die Leichen zerstückelte.
de.wikipedia.org
Davor platziert der Künstler seine Protagonisten, die oft in eigentümlicher Pose dargestellt, dem Betrachter meist abgewandt und merkwürdig apathisch erscheinen.
de.wikipedia.org
Es gab Lockerungen in der Schulsprachenfrage, die Arbeit der polnischen Genossenschaftsbanken wurde erleichtert und ein polnischer Erzbischof für Posen und Gnesen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Sie tragen Flügelhelme, haben vergoldete Gesichter und verharren in starren Posen.
de.wikipedia.org
Kleine Schritte und anmutige Armbewegungen fließen von einer Pose zur nächsten.
de.wikipedia.org
Die Abbildung entspricht vielmehr einem in der Bevölkerung beliebten Ereignisbild, das die Kämpfer idealisierend in heroischer Pose zeigt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt lebensgroß eine Eisbärenmutter mit ihrem Jungtier in spielerischer Pose.
de.wikipedia.org
Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.
de.wikipedia.org

"Pose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski