Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Präsenz“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

present: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
praise: I. Transitives Verb II. Nomen
prang: I. Transitives Verb II. Nomen
prank: Nomen
prate: Transitives Verb
prawn: Nomen
prayer: Nomen
erase: Transitives Verb
phrase: I. Nomen II. Transitives Verb
eraser: Nomen
prise: Transitives Verb
prose: Nomen
preen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
proven

Meintest du vielleicht: present , proven , preen , prose , prise , eraser , phrase , erase , prayer , prawn , prate , prank , prang und praise

I . present¹ [ˈpreznt] SUBST

present no Pl:

настоя́щее nt

the present

настоя́щее nt

the play is set in the present

де́йствие пье́сы происхо́дит в на́ши дни

в настоя́щее вре́мя

there's no time like the present sprichw

лу́чше не откла́дывай

there's no time like the present sprichw

тепе́рь са́мое подходя́щее вре́мя

2. present (gift):

пода́рок m

wedding present

сва́дебный пода́рок m

to get sth as a present

получи́ть что-ли́бо в пода́рок

to give sth to sb as a present

дари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to give sth to sb as a present

вручи́ть кому́-ли́бо что-ли́бо в ка́честве пода́рка

to make sb a present of sth

дари́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

II . present¹ [ˈpreznt] ADJ

1. present (current):

настоя́щий

at the present moment

в да́нный моме́нт

2. present LING:

present tense

настоя́щее вре́мя nt

3. present (in attendance, existing):

прису́тствующий

all those present

все прису́тствующие

present company excepted

за исключе́нием прису́тствующих

I . praise [preɪz] VERB trans

1. praise (express approval):

хвали́ть

to praise sb for sth

хвали́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

praised documentary

восхваля́емый все́ми документа́льный фильм

to praise sb/sth to the skies

расхва́ливать кого́-ли́бо/что-ли́бо до небе́с

2. praise (worship):

превозноси́ть

воспева́ть

восхваля́ть

II . praise [preɪz] SUBST no Pl

1. praise (expression of approval):

похвала́ f

to sing the praises of sb/sth

петь дифира́мбы кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

in praise of sb/sth

в восхвале́нии кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

2. praise form (worship):

восхвале́ние nt

преклоне́ние nt

praise be (to God)!

хвала́ Бо́гу!

to give praise to God/the Lord

восхваля́ть Бо́га/Го́спода

I . prang [præŋ] VERB trans Brit, Aus ugs

разби́ть (маши́ну, самолёт)

II . prang [præŋ] SUBST Brit, Aus ugs

ава́рия f

автокатастро́фа f

авиакатастро́фа f

prank [præŋk] SUBST

ро́зыгрыш m

ша́лость f

to play a prank on sb

сыгра́ть шу́тку с кем-ли́бо

to play a prank on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

prate [preɪt] VERB trans abw form

болта́ть

трепа́ться

prawn [prɔ:n, Am prɑ:n] SUBST

креве́тка f

Wendungen:

to come the raw prawn with sb Aus, Brit sl

запу́дрить мозги́ кому́-ли́бо

prayer [preəʳ, Am -ɚ] SUBST

erase [ɪˈreɪz, Am -ˈreɪs] VERB trans

1. erase deficit:

erase FIN

уничтожа́ть

erase FIN

снима́ть

erase COMPUT

стира́ть

erase COMPUT

удаля́ть

2. erase Am (rub out):

erase blackboard

стира́ть с

I . phrase [freɪz] SUBST

1. phrase (words not forming sentence):

словосочета́ние nt

verb/noun phrase

глаго́льная/именна́я гру́ппа f

2. phrase (idiomatic expression):

идиомати́ческое выраже́ние nt

фразеологи́зм m

in sb's phrase

по слова́м кого́-ли́бо

Wissensecke: Phrasen und Wendungen

II . phrase [freɪz] VERB trans

формули́ровать

выража́ть слова́ми

eraser [ɪˈreɪzəɐ, Am -ˈreɪsɚ] SUBST Am

ла́стик m

рези́нка f

Siehe auch: rubber

rubber [ˈrʌbəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. rubber (material):

рези́на f

каучу́к m

2. rubber Aus, Brit (pencil eraser):

ла́стик m

3. rubber Am ugs (condom):

презервати́в m

4. rubber Pl Am (shoes):

гало́ши мн

5. rubber:

rubber (game)

ро́ббер m

rubber (in bridge)

prise [praɪz] VERB trans Brit, Aus

prise → prize

Siehe auch: prize , prize

prize² [praɪz] VERB trans

to prize sth off [or to prize off sth]

поднима́ть что-ли́бо с по́мощью рычага́

to prize sth open Brit, Aus

взла́мывать что-ли́бо посре́дством рычага́

I . prize¹ [praɪz] SUBST

1. prize (thing to be won in a competition):

prize in the lottery

вы́игрыш m

to carry off a prize

выи́грывать приз

2. prize (reward):

награ́да f

Wendungen:

there are no prizes for guessing

нетру́дно [или немудрено́] догада́ться

II . prize¹ [praɪz] ADJ

1. prize ugs (first-rate):

прекра́сный

prize idiot

кру́глый

2. prize (prize-winning):

вы́игрышный

удосто́енный награ́ды [или пре́мии]

III . prize¹ [praɪz] VERB trans

sb's prized possession

чья-ли́бо са́мая це́нная вещь

to prize sth highly

высоко́ цени́ть что-ли́бо

prose [prəʊz, Am proʊz] SUBST no Pl, no indef art LIT

I . preen [pri:n] VERB intr

1. preen (tidy its feathers):

preen birds

чи́стить клю́вом пе́рья

2. preen abw (tidy oneself up):

прихора́шиваться

наводи́ть красоту́

II . preen [pri:n] VERB trans

1. preen (tidy):

preen feathers

чи́стить клю́вом

2. preen abw (groom):

to preen oneself

прихора́шиваться

3. preen abw (congratulate):

to preen oneself on sth

горди́ться собо́й за что-ли́бо

proven [ˈpru:vn] Am

proven pp of prove

Siehe auch: prove

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB trans

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VERB intr

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский