Übersetzungen für „Predvolebné“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

predigen

predigen

prédikál

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1699 kehrte er in seine Heimat zurück, übte sich im Predigen und verspürte den Drang, sich als akademischer Dozent zu betätigen.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich dabei auf bewährte Sammlungen von Musterpredigten, nach deren Vorbild er – je nach Bedarf – lateinisch oder in volkssprachlicher Übersetzung predigen konnte.

de.wikipedia.org

Aus der Konsistenz von geäußerter Einstellung und tatsächlichem Verhalten lässt sich ebenfalls Aufschluss über die Stärke der Einstellung gewinnen („Wasser predigen und Wein trinken“).

de.wikipedia.org

Bis 1827 wurde noch in kaschubisch gepredigt und unterrichtet, und nur allmählich vollzog sich der Übergang zur deutschen Sprache.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in russisch, weißrussisch und ukrainisch unterhalten und predigte auch in diesen Sprachen.

de.wikipedia.org

Von 1621 bis 1817 wurde ein weiterer Pfarrer eingestellt, der litauisch predigte.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Dieser predigte seit 1573 viele Jahre nach dem katholischen Glauben, wechselte aber dann (mit seiner Gemeinde) zum reformierten Glauben über.

de.wikipedia.org

Immer mehr Speyerer Geistliche verließen ihre Kirche und in einer Kirche nach der anderen wurde nach der neuen Lehre gepredigt.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Gemeinden wurde in allen Kirchen auch Litauisch gepredigt.

de.wikipedia.org