Übersetzungen für „Probefahrt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Probefahrt SUBST f

Probefahrt

zkušební jízda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Konstruktion führte dazu, dass sie bei der ersten Probefahrt sechsmal entgleiste und ein anderes Mal sogar umstürzte.

de.wikipedia.org

Bei den Probefahrten hatte das Schiff mühelos eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 31 Knoten erreicht.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit wurde mit 85 km/h festgesetzt, obwohl bei Probefahrten 110 km/h problemlos erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Diese ersten Probefahrten machten einen nochmaligen intensiven Umbau der Lokomotive erforderlich.

de.wikipedia.org

Aber auch hier endeten die Probefahrten mit zahlreichen Pannen.

de.wikipedia.org

Nummernschilder für Probefahrten zeigen einen grünen Hintergrund, Aufschrift und Rand sind in roter Farbe gehalten.

de.wikipedia.org

Das wird schon bei der Probefahrt am ersten Tag deutlich: Ungeeignete Kleidung, unsicheres Fahrverhalten und mangelnde Fahrzeugkenntnisse scheinen die Vorurteile zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das gelang aber nicht immer, da das neue Fahrzeug sehr oft für Werkstattaufenthalte und Probefahrten abgezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Die meisten Autos sollen für eine kostenlose Probefahrt ausgeliehen werden können.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz bei einer Probefahrt mit einem Versuchsmodell im Jahr 1936 war er gezwungen, seine Rennfahrerlaufbahn zu beenden.

de.wikipedia.org