Meintest du vielleicht:

charge, charter, Eucharist, free of charge, charm, orchard, charred, Charlie, eschar, charmed, chart, charged und bank charges,

Übersetzungen für Puchar im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

eschar [Brit ˈɛskɑː, Am ˈɛskɑr] SUBST MED

- Synonyme für eschar zeigen
- Feedback zu eschar

Bucharest [Brit ˌbuːkəˈrɛst, Am ˈbukəˌrɛst]

- Synonyme für Bucharest zeigen
- Feedback zu Bucharest

Eucharist [Brit ˈjuːk(ə)rɪst, Am ˈjuk(ə)rəst] SUBST

- Synonyme für Eucharist zeigen
- Feedback zu Eucharist

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (fee):

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge JUR:

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MILIT

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MILIT (attack):

carica f (against contro)

5. charge HANDEL (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MILIT

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

9. charge:

charge ELEK, PHYS

10. charge (burden):

fardello m (on per)

11. charge REL:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge:

charge HANDEL, WIRTSCH customer

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge JUR police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

4. charge (accuse):

accusare, incolpare (with di)

to charge sb with doing

accusare qn di avere fatto

6. charge:

charge ELEK, PHYS battery, particle

7. charge (order) form:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

I.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm] SUBST

- Synonyme für charm zeigen
- Feedback zu charm

2. charm (jewellery):

3. charm (magic words):

II.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm] VERB trans

- Synonyme für charm zeigen
- Feedback zu charm

III.charm [Brit tʃɑːm, Am tʃɑrm]

- Synonyme für charm zeigen
- Feedback zu charm

I.charmed [Brit tʃɑːmd, Am tʃɑrmd] VERB Part Perf

- Synonyme für charmed zeigen
- Feedback zu charmed

charmed → charm II

II.charmed [Brit tʃɑːmd, Am tʃɑrmd] ADJ

- Synonyme für charmed zeigen
- Feedback zu charmed

III.charmed [Brit tʃɑːmd, Am tʃɑrmd]

- Synonyme für charmed zeigen
- Feedback zu charmed

to lead a charmed life

avere tutto dalla vita

I.charged [Brit tʃɑːdʒd, Am tʃɑrdʒd] VERB Part Perf

- Synonyme für charged zeigen
- Feedback zu charged

charged → charge II, III

II.charged [Brit tʃɑːdʒd, Am tʃɑrdʒd] ADJ

- Synonyme für charged zeigen
- Feedback zu charged

1. charged PHYS:

charged battery, particle

a negatively charged particle

una particella con carica negativa

I.charred [Brit tʃɑːd] VERB Part Perf

- Synonyme für charred zeigen
- Feedback zu charred

charred → char

II.charred [Brit tʃɑːd] ADJ

- Synonyme für charred zeigen
- Feedback zu charred

the charred remains

i resti carbonizzati

Siehe auch: char⁴, char³, char², char¹

char⁴ [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] SUBST

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

char³ [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] SUBST Brit arch, ugs (tea)

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

tè m

I.char² [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] SUBST Brit ugs (cleaner)

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

donna f delle pulizie

II.char² <forma in -ing charring, Past, Part Perf charred> [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] VERB intr Brit ugs (clean)

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

fare la donna delle pulizie

I.char¹ <forma in -ing charring, Past, Part Perf charred> [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] VERB trans

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

II.char¹ <forma in -ing charring, Past, Part Perf charred> [Brit tʃɑː, Am tʃɑr] VERB intr (scorch)

- Synonyme für char zeigen
- Feedback zu char

char

I.chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] SUBST

- Synonyme für chart zeigen
- Feedback zu chart

1. chart (graph):

temperature chart MED

grafico della temperatura

2. chart (table):

3. chart (map):

II.chart [Brit tʃɑːt, Am tʃɑrt] VERB trans

- Synonyme für chart zeigen
- Feedback zu chart

1. chart (on map):

chart geographical feature

chart route

2. chart changes, progress:

I.free of charge [friːəvˈtʃɑːdʒ] ADJ

- Synonyme für free of charge zeigen
- Feedback zu free of charge

free of charge delivery, service, admission:

free of charge

II.free of charge [friːəvˈtʃɑːdʒ] ADV

- Synonyme für free of charge zeigen
- Feedback zu free of charge

free of charge mend, repair, replace:

free of charge

Übersetzungen für Puchar im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Eucharist [ˈju:·kə·rɪst] SUBST REL

- Synonyme für Eucharist zeigen
- Feedback zu Eucharist

the Eucharist

I.charge [tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

3. charge (attack):

charge SPORT

5. charge ELEK:

6. charge (load):

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

3. charge MILIT, ELEK:

I.charm [tʃɑ:rm] SUBST

- Synonyme für charm zeigen
- Feedback zu charm

1. charm (quality):

2. charm (ornament):

3. charm (talisman):

II.charm [tʃɑ:rm] VERB trans

- Synonyme für charm zeigen
- Feedback zu charm

Wendungen:

to charm the pants off (of) sb ugs

I.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] SUBST

- Synonyme für charter zeigen
- Feedback zu charter

1. charter:

2. charter (exclusive right):

3. charter HANDEL:

II.charter [ˈtʃɑ:r·t̬ɚ] VERB trans

- Synonyme für charter zeigen
- Feedback zu charter

1. charter (sign founding papers):

riconoscere (lo statuto di)

2. charter HANDEL:

I.chart [tʃɑ:rt] SUBST

- Synonyme für chart zeigen
- Feedback zu chart

1. chart (display of information):

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VERB trans

- Synonyme für chart zeigen
- Feedback zu chart

2. chart (observe):

seguire attentamente

Charlie [tʃɑ:r·li] SUBST ugs

- Synonyme für Charlie zeigen
- Feedback zu Charlie

orchard [ˈɔ:r·tʃɚd] SUBST

- Synonyme für orchard zeigen
- Feedback zu orchard

charmed ADJ

- Synonyme für charmed zeigen
- Feedback zu charmed

to lead a charmed life

fare una vita privilegiata

charged ADJ

- Synonyme für charged zeigen
- Feedback zu charged

bank charges SUBST

- Synonyme für bank charges zeigen
- Feedback zu bank charges

bank charges

spese f pl bancarie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski