Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Qin-Dynastie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In ihrer Ausdehnung ist die Große Mauer ( chinesisch : chang cheng ) unübertroffen.

In der Qin-Dynastie ( 221 v. Chr. - 206 v. Chr. ) wurde damit begonnen eine Mauer zu bauen um Angriffe aus dem Norden abzuwehren.

Es erwies sich als sinnvoll, denn in der Geschichte Chinas kamen die Angreifer oft aus dem Norden.

www.hpwt.de

In its expansion the Great Wall ( Chinese : chang cheng ) is unsurpassed.

In the Qin Dynasty ( 221 BC - 206 BC ) the Chinese began to build a wall to repel attacks from the north.

It was a good idea, because during Chinese history the aggressors often came from the north.

www.hpwt.de

Badaling liegt ca. 70 km nördlich von Peking und die Fahrt hat ca. 1,5 Stunden gedauert.

Bereits in der Qin-Dynastie (221 v. Chr. - 206 v. Chr.) wurde damit begonnen eine Mauer zu bauen, um Angriffe aus dem Norden abzuwehren.

Die Große Mauer, in ihrer heutigen Form, stammt jedoch aus dem 15. Jahrhundert (Ming-Dynastie).

www.hpwt.de

Badaling is located about 70 km north of Beijing and it took about 1.5 hours to go there.

In the Qin Dynasty (221 BC - 206 BC) the Chinese began to build a wall to repel attacks from the north.

The wall which exists today was built in the 15th century (Ming Dynasty).

www.hpwt.de

zum einen eine mit dem Zouyanshu 奏讞書 aus Zhangjiashan vergleichbare Sammlung von Rechtsfällen, die untere Instanzen der obersten Justizbehörde zur Entscheidung vorgelegt haben ( ca.

200 Leisten), zum anderen diverse Exzerpte aus Statuten und Verordnungen der Qin-Dynastie (Lüling zachao 律令雜抄, ca. 1000 Leisten).

www.aai.uni-hamburg.de

First, a collection of legal cases that were submitted to the higher authorities for decision – comparable to the Zouyanshu奏讞書 of Zhangjiashan ( ca.

200 slips).Second, several excerpts from statutes and ordinances of the Qin-dynasty (Lüling zachao 律令雜抄, ca. 1.000 slips).

www.aai.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文