Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Röntgenstrahl“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Fließgeschwindigkeit stellten die Forscher so ein, dass die einzelnen Mikrokristalle während ihrer kurzen Passage durch den energiereichen Röntgenstrahl keine nennenswerten Strahlenschäden erlitten.

Die einzelnen Kristalle durchquerten den Röntgenstrahl in einer bis drei Millisekunden.

“Wir haben den Detektor auf Dauerfeuer gestellt und 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen”, sagt Ko-Autor Dr. Alke Meents, Leiter der Messstation P11, an der die Experimente stattfanden.

www.cui.uni-hamburg.de

The flow speed was adjusted so that individual microcrystals would not suffer significant radiation damage during the passage.

The transit time of the microcrystals across the beam was between one and three milliseconds.

“We set the detector on rapid fire, taking 25 pictures per second,” says co-author Dr. Alke Meents, head of the measuring station P11, where the experiments took place.

www.cui.uni-hamburg.de

Zur Erforschung dieser Explosionsverzögerung präparierten die Wissenschaftler unter Leitung von Tim Laarmann kleine Cluster aus etwa 80 Xenon-Atomen im Kern, der von durchschnittlich etwa 400 Argon-Atomen ummantelt war.

Diese Cluster beschossen sie mit dem intensiven FLASH-Röntgenstrahl und analysierten das innerhalb der ersten Femto- bis Pikosekunden emittierte Fluoreszenzlicht.

Laarmann:

www.cui.uni-hamburg.de

For the investigation of this explosion delay, the team of researchers led by Tim Laarmann prepared small clusters with a core consisting of about 80 Xenon atoms and a shell of about 400 Argon atoms.

They irradiated this cluster with the intensive FLASH X-ray beam and analyzed the fluorescent light emitted by the cluster within the first femto- to picoseconds.

Laarmann:

www.cui.uni-hamburg.de

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nutzten für ihre Forschung die intensive Röntgenstrahlung der ID32 Experimentierstation der ESRF.

Der Röntgenstrahl wurde auf eine Goldoberfläche gerichtet, während sie sich in verdünnter Salzsäure auflöste.

Da das reflektierte Röntgenlicht auf kleinste Veränderungen in der atomaren Anordnung an der Materialoberfläche empfindlich reagiert, kann der Abtrag während der Reaktion präzise gemessen werden.

www.uni-kiel.de

For their research the scientists used the intense X-ray radiation of the experimental station ID32, one of the ESRF ? s instruments.

The X-ray beam was directed onto a gold surface while it dissolved in diluted hydrochloric acid.

Because the reflected X-rays are sensitive to tiny changes in the atomic arrangement at the material? s surface, the metal removal during the reaction can be precisely measured.

www.uni-kiel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Röntgenstrahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文