Übersetzungen für „Rückkehrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zurück|kehren VERB intr +sein

zurückkehren nach/zu

voltar para/a

zurückkehren nach/zu

regressar para/a

Rückkehr SUBST f kein Pl

Rückkehr

regresso m

Rückkehr

volta f

bei meiner Rückkehr

quando eu regressar

Probelehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A

Probelehrer(in)

professor m estagiário

Probelehrer(in)

professora f estagiária

Verehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verehrer(in)

admirador(a) m (f)

Fahrlehrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fahrlehrer(in)

instrutor(a) m (f) de condução

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Rückkehrern handelt es sich zumeist um ältere Menschen, die nach der Evakuierung illegal in ihre ehemalige Heimat zurückgekehrt sind.

de.wikipedia.org

1790 wurde begonnen, vereinzelte hugenottische Rückkehrer wieder einzubürgern und ihnen ihre Güter zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Andererseits wurden als Rückkehrer oftmals nur jene Einheiten berücksichtigt, die noch tatsächlich waffentragend und kampffähig waren.

de.wikipedia.org

Das WinD-Programm für Rückkehrer sowie die Förderung durch den weltwärts-Rückkehrfonds laufen Ende 2017 aus.

de.wikipedia.org

10 % der Rückkehrer hätten ein zweites Mal fliehen müssen.

de.wikipedia.org

Jeden Tag studierte er die Namenslisten der Rückkehrer und suchte einen Namen.

de.wikipedia.org

Die lokale Wirtschaft wurde im Zuge des Sezessionskriegs zerstört, nach dessen Ende von den Rückkehrern aber wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwickeln alle Rückkehrer besondere, übersinnliche Fähigkeiten, jeder eine andere.

de.wikipedia.org

Am Ufer werden die Rückkehrer von den Dorffrauen erwartet.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Lage veranlasste in der Folge viele Rückkehrer, das Land wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org