Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rütteltisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dauerfestigkeit im Scherhebelversuch

Dynamisches Prüfsystem für Schienenfahrwege Anlage für Modellversuche für Gründungsbauwerke Rütteltisch für Schotteroberbauten Großprüffeld für flexibel anpassbare Prüfstände

www.bam.de

Testing facilities of this Working Group

Dynamic test rig Test rig for model foundation Workspace for flexible test setups

www.bam.de

Harmonische Antwort, Harmonic Response, Frequenzganganalyse

Die Antwort eines Systems bei einer Erregung durch eine harmonische Last kann als Funktion der Frequenz über eine sogenannte Harmonic Response Analyse bestimmt werden.Dies entspricht rechnerisch einem Test auf dem Rütteltisch mit einem Sinussweep.

Stossanalyse, Schock

www.merkle-partner.de

Harmonic Response, Frequency Response Analysis

The response of a system after excitation by a harmonic load can be determined as function of the frequency via a so-called Harmonic Response Analysis, corresponding computationally to a test on the vibrating table with a sine sweep.

Impact Analysis, Shock

www.merkle-partner.de

Auch Spuren an nur leicht beschädigten Objekten in unmittelbarer Umgebung zu Objekten mit grösseren Schäden liefern wertvolle Hinweise über die Wirkung der Naturprozesse, aber auch über die Widerstandskraft der Bauten.

Da nur wenige Naturereignisse Schadenbilder liefern, die systematisch analysiert werden können, werden in Forschungslabors schädigende Prozesse in Modellen simuliert, z.B. mit einem Rütteltisch zur Erdbebensimulation.

Die Erkenntnisse aus der Analyse der Verletzlichkeit liefern entscheidende Hinweise für die Definition von Baunormen und Bauauflagen für Objekte in Gefahrengebieten.

www.planat.ch

Even traces on only slightly damage objects within the immediate vicinity of severely damaged objects provide valuable information on the effects of natural processes, but also on the resistance of buildings.

As only very few natural hazards cause damages which can be analysed systematically, damaging processes are being simulated and investigated in laboratories, as for example the shaking table used for earthquake simulations.

The results of vulnerability analysis provide crucial information for the definition of building regulations and conditions for objects in danger zones.

www.planat.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rütteltisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文