Übersetzungen für „RDT“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

rot [ro:t] ADJ

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich Dat etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́

ritt [rɪt] prät von

ritt → reiten

Siehe auch: reiten

reiten [ˈraɪtən] VERB intr ritt, geritten

reiten

е́здить impf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

е́хать impf

reiten

по- perf верхо́м [oder на ло́шади]

reiten

скака́ть

reiten

по- perf

auf einem Kamel reiten

е́хать на верблю́де

auf einem Esel/Besen reiten

е́хать на осле́/метле́

im Galopp reiten

скака́ть гало́пом

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Siehe auch: raten

raten [ˈra:tən] VERB trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw Dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! ugs

угада́й!

rüde [ˈry:də] ADJ

rüde

гру́бый

beredt [bəˈre:t] ADJ

beredt

разгово́рчивый

beredt

красноречи́вый

trat [tra:t] prät von

trat → treten

Siehe auch: treten

treten [ˈtre:tən] VERB intr trat, getreten

treten

наступа́ть

treten

-пи́ть perf

ins Zimmer treten

войти́ в ко́мнату

in den Streik treten

нача́ть забасто́вку

mit jdm in Verbindung treten

вступи́ть в конта́кт с кем-ли́бо

in Aktion treten

де́йствовать

auf die Bremse treten

нажа́ть на то́рмоз

in jds Leben treten

войти́ в чью-ли́бо жизнь

in den Ruhestand treten

вы́йти на пе́нсию

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

über die Ufer treten (Fluss)

вы́йти из берего́в

treten Sie näher!

подойди́те побли́же!

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten