Rabatt im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Rabatt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] SUBST (gen)

rabbit (male)

lapin m

rabbit (female)

lapine f

rabbit (fur, meat)

lapin m

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit attr stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II.Rabbit TEL

Rabbit

≈ Bibop ® m

III.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] VERB intr

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat übtr

faire un coup de théâtre

ciabatta [Brit tʃəˈbɑːtə, Am tʃəˈbɑdə] SUBST GASTRO

ciabatta

(pain) ciabatta m

abattoir [Brit ˈabətwɑː, Am ˈæbəˌtwɑr] SUBST Brit

abattoir

abattoir m

rabbit ears SUBST Am (TV aerial)

rabbit ears

antenne f d'intérieur (en V)

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

clapier m

rabbit burrow SUBST

rabbit burrow

terrier m de lapin

rabbit on VERB [Brit ˈrabɪt -, Am ˈræbət -] ugs Brit

rabbit on

parler sans cesse (about de)

rabbit warren SUBST wörtl

rabbit warren

garenne f

rabbit warren (maze) übtr

labyrinthe m

rabbit punch SUBST

rabbit punch

coup m du lapin

rabbit hole SUBST

rabbit hole → rabbit burrow

Siehe auch: rabbit burrow

rabbit burrow SUBST

rabbit burrow

terrier m de lapin

Rabatt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rabatt im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.rabbit [ˈræbɪt] SUBST

rabbit

lapin m

wild rabbit

lapin de garenne

II.rabbit [ˈræbɪt] VERB intr Brit, Aus abw ugs

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

abattoir [ˈæbətwɑ:ʳ] SUBST

abattoir

abattoir m

rabbit punch <-es> SUBST

rabbit punch

coup m de lapin

rabbit food SUBST scherzh, iron

rabbit food

crudités fpl

rabbit hutch SUBST

rabbit hutch

clapier m

rabbit burrow SUBST

rabbit burrow

terrier m (de lapin)

rabbit skin SUBST

rabbit skin

peau f de lapin

rabbit hole SUBST

rabbit hole → rabbit burrow

Siehe auch: rabbit burrow

rabbit burrow SUBST

rabbit burrow

terrier m (de lapin)

I.batten [ˈbætn] SUBST

batten

latte f

II.batten [ˈbætn] VERB trans

batten

latter

III.batten [ˈbætn] VERB intr

to batten on sb

vivre aux crochets de qn

I.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] SUBST

battle (combat):

battle

bataille f

to be killed in battle

être mort au combat

to join battle

entrer dans le conflit

battle of wits/words

joute f verbale/oratoire

to do battle

s'opposer

battle against/for sth

lutte f contre/pour qc

to fight a battle for sth

se battre pour qc

Wendungen:

to lose the battle but win the war

perdre une bataille mais pas la guerre

it's half the battle

c'est la moitié du travail

to fight a losing battle

livrer une bataille perdue d'avance

II.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERB intr

1. battle (fight):

to battle over sth

se battre pour qc

2. battle übtr:

to battle against/for sth

lutter contre/pour qc

III.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] VERB trans

battle

combattre