Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rabbiner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rab·bi·ner <-s, -> [raˈbi:nɐ] SUBST m REL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Baeck, Leo

Rabbiner, Präsident der Reichsvertretung der Deutschen Juden

www.berlin.de

Baeck, Leo

rabbi, president of the Reich s Deputation of the German Jews

www.berlin.de

Im Jahr 1830 erreichte die Gemeinde mit 173 Mitgliedern ihre Höchstzahl.

Sie verfügte über eine Synagoge (eingeweiht 1820), eine Mikwe, eine Schule mit eigenem Lehrer und von 1822 bis 1836 hatte sie einen eigenen Rabbiner, Max Hirsch.

Dettensee gehörte damals zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

In 1830 the Jewish population reached its highest level with 173 members.

They had a synagogue (officially opened in 1820), a ritual bath, a school with its own teacher and from 1822 to 1836 their own rabbi, Max Hirsch.

At that time Dettensee belonged to the principality of Hohenzollern-Sigmaringen.

www.ehemalige-synagoge-rexingen.de

Aron Tänzer kam am 30. Januar 1871 im ungarischen Preßburg zur Welt.

Sein Vater war Rabbiner, die Mutter arbeitete als Weißnäherin für die Preßburger Judenschaft.

Mit 21 Jahren immatrikulierte sich …

www.jm-hohenems.at

Aron Tänzer was born on the 30th of January 1871 in Hungarian Pressburg.

His father was a rabbi, his mother worked as a plain seamstress for the Pressburger Jewish community.

At the age of 21 …

www.jm-hohenems.at

Der Sohn von Rabbiner Dr. Samuel Baeck und dessen Ehefrau Eva wurde 1873 in Leszno ( Polen ) geboren und wuchs gemeinsam mit vier Schwestern auf.

Im Alter von 18 Jahren ging Leo Baeck - der bei dem streng-gläubigen Vater seine erste religiöse Erziehung genossen hatte - ins benachbarte Breslau, um dort, am konservativen Jüdisch-Theologischen Seminar, seine Ausbildung als Rabbiner zu beginnen.

1897 setzte er seine Studien an der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums in Berlin fort und wurde hier schließlich selbst als Dozent berufen.

www.zentralratdjuden.de

He was born in Leszno ( Poland ) in 1873, the son of rabbi Dr Samuel Baeck and his wife Eva, and grew up there with four sisters.

When he was 18, having received his first religious instruction from his strictly devout father, Leo Baeck left home for nearly Breslau ( Wrocław ) to begin training as a rabbi at the conservative Jewish TheologicalSeminary.

From 1897 he continued his studies at the Academy for the Science of Judaism in Berlin, where he was ultimately appointed to the teaching staff.

www.zentralratdjuden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rabbiner" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文