Übersetzungen für „Randnotiz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Randnotiz <Randnotiz, -en> SUBST f

Randnotiz

appunto m in margine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese Stellen wurden in die Randnotizen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Seine Eckharthandschrift, die er mit eigenhändigen Randnotizen versah, ist erhalten.

de.wikipedia.org

Das könnte, auch unter Beachtung des besonderen Heberegisterformats und der Randnotizen, ein Hinweis darauf sein, dass die Handschrift tatsächlich als Regiebuch verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang wurde zwar hin und wieder bemerkt, blieb aber eher eine Randnotiz.

de.wikipedia.org

Auch sonst gilt sie als eher öffentlichkeits- und reisescheu, worauf sie auch in Randnotizen ihrer Manga selbst hinweist.

de.wikipedia.org

Die Partie im Allmendstadion begann mit fünf Schweigeminuten; das anschliessende Spiel, welches 4:4 endete, geriet beinahe zur Randnotiz.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ist dabei einem Thema eine Seite gewidmet, auf der eine Beschreibung, eine Bewertung und kleine Textkästchen mit Randnotizen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Randnotizen über neuzeitlich ausgestorbene Vogelarten finden sich in den anderen Bänden innerhalb der Familienartikel.

de.wikipedia.org

Die Tageszeitung kritisierte die Berichterstattung der deutschen Medien: Zum Ende der Klimakonferenz habe sich auf den Titelseiten der überregionalen Sonntagszeitungen die Einigung auf den weltweiten Klimavertrag allenfalls als Randnotiz gefunden.

de.wikipedia.org