Raupe im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Raupe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.route [Am rut, raʊt, Brit ruːt] SUBST

1. route:

route (way)

camino m

route (way)

ruta f

route (of bus)

ruta f

route (of bus)

recorrido m

that's not my normal route

ese no es el camino que suelo tomar

air/sea route

ruta aérea/marítima

it's near the number fourteen bus route

está cerca de la ruta or del recorrido del 14

if you want to go that route Am ugs

si quieres hacerlo de esa manera

2. route (highway):

route Am

carretera f

route Am

ruta f RíoPl

3. route (delivery round):

route Am

recorrido m

she does a newspaper route

hace un reparto de periódicos

4. route MED:

via the oral/anal route

por vía oral/anal

II.route <Part Präs routing or Brit also routeing> [Am rut, raʊt, Brit ruːt] VERB trans

route

enviar

the supplies were routed through France

enviaron las provisiones a través de Francia

the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog

desviaron el avión a Francfort debido a la niebla

taupe [Am toʊp, Brit təʊp] SUBST U

taupe

marrón m topo

taupe attr

(de color) marrón topo adj inv

pauper [Am ˈpɔpər, Brit ˈpɔːpə] SUBST

pauper

pobre mf

pauper

indigente mf

pauper's grave

fosa f común

coupe [Am kup, Brit kuːp], coupé [ˈkuːpeɪ] SUBST

coupe

cupé m

I.dupe [Am d(j)up, Brit djuːp] VERB trans

dupe

engañar

dupe

embaucar

to dupe sb into -ing

engañar or embaucar a alguien para que  +  subj

she duped him into buying it

lo engañó or lo embaucó para que se lo comprara

I was duped into believing she loved me

me embaucó or me engañó haciéndome creer que me quería

II.dupe [Am d(j)up, Brit djuːp] SUBST

dupe

inocentón m / inocentona f

dupe

primo m / prima f Esp ugs

I realized I'd been the dupe of a con man

me di cuenta de que había sido víctima de un estafador

trade route SUBST

trade route

ruta f comercial

en route [Am ˌɑn ˈrut, Brit ɒn ˈruːt] ADV

en route

por el camino

en route

de camino

we were en route to or for Cambridge

íbamos camino a Cambridge

route march SUBST

route march

marcha f de entrenamiento

route man <pl route men> SUBST Am

route man

repartidor m

access route SUBST

access route

ruta f de acceso

Raupe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Raupe im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.route [ru:t, Am raʊt] SUBST

1. route (way):

route

ruta f

route of parade, bus

recorrido m

route NAUT

rumbo m

route to success

camino m

2. route Am (delivery path):

route

recorrido m

to have a paper route

hacer un reparto de periódicos

3. route Am (road):

route

carretera f

II.route [ru:t, Am raʊt] VERB trans

to route sth via London

enviar algo vía Londres

pauper [ˈpɔ:pəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST

pauper

indigente mf

pauper's grave

fosa f común

I.dupe [dju:p, Am du:p] SUBST

dupe

inocentón(-ona) m (f)

II.dupe [dju:p, Am du:p] VERB trans

to be duped

ser engañado

paper route SUBST Am

paper route → paper round

Siehe auch: paper round

paper round SUBST Brit

paper round

ruta f del repartidor de periódicos

en route [ˌɒnˈru:t, Am ˌɑ:n-] ADV

en route

en el camino

trade route SUBST

trade route

ruta f comercial

I.super¹ [ˈsu:pəʳ, Am -pɚ] ADJ ugs

super

genial

II.super¹ [ˈsu:pəʳ, Am -pɚ] SUBST AUTO

super

(gasolina f) súper f

rupee [ru:ˈpi:, Am ˈru:pi:] SUBST

rupee

rupia f

super² SUBST

1. super Brit, Am → superintendent

super

superintendente mf

2. super Aus ugs → superannuation

super

jubilación f

Siehe auch: superintendent, superannuation

superintendent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, Am ˌsu:pɚ-] SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent of school, department

director(a) m (f)

2. superintendent Am (of building):

superintendent

portero(-a) m (f)

3. superintendent Brit JUR (police officer):

superintendent

comisario(-a) m (f) de policía

4. superintendent Am JUR (head of police department):

superintendent

superintendente mf

superannuation [ˈsu:pərˌænjʊˈeɪʃən, Am ˌsu:pərˌænjuˈ-] SUBST Brit, Aus

1. superannuation (payment):

superannuation

inversión f en un plan de pensiones

2. superannuation kein Pl (pension):

superannuation

pensión f (de jubilación)

identity fraud SUBST kein Pl

identity fraud

falsificación f de identidad