Übersetzungen für „redigieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

redigieren <ohne ge> +haben

redigieren

[perf z] redigovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1908 bis 1910 redigierte er das Nachfolgeblatt des Vereinsorgans, das jetzt den Titel Der Osten trug.

de.wikipedia.org

Bis 1930 redigierte er eine kleine deutsche Tageszeitung und nach seiner Entlassung lebte er als freier Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Dort redigierte er eine deutschsprachige Bauernzeitung und arbeitete als Metallarbeiter.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.

de.wikipedia.org

So redigierte er seine Zeitschrift noch im Stile der 1970er Jahre mit Stift und Schreibmaschine.

de.wikipedia.org

An allen von ihm gegründeten und redigierten Zeitschriften hat er selber mit substantiellen Beiträgen mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Während 25 Jahren redigierte sie den Schweizer Kindergarten.

de.wikipedia.org

Da fast alle Neueditionen mittelalterlicher Literatur in dieser "normalisierten" Form erschienen sind, basiert auch ein großer Teil der älteren Sekundärliteratur auf den redigierten Texten.

de.wikipedia.org

Alle drei Publikationen redigierte er auch mehrere Jahre.

de.wikipedia.org

Wer bei Presse, Hörfunk oder Nachrichtenagenturen Nachrichten innerhalb einer Redaktion bearbeitet, also redigiert, gilt als Redakteur.

de.wikipedia.org