Übersetzungen für „Reinheit“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Reinheit <-> SUBST f Sg

1. Reinheit (von Substanz):

Reinheit

καθαρότητα f

2. Reinheit (Unverfälschtheit):

Reinheit

αγνότητα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei steht die weiße Farbe für Reinheit, Wahrheit und Klarheit und die blaue für Gottes Treue.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Erhaltung einer konstanten Temperatur und einer vorgegebenen Luftfeuchtigkeit für bestimmte Gegenstände und Verfahrensprozesse ebenso wichtig wie die Reinheit der Luft.

de.wikipedia.org

Die Rasse erfülle sich in einem starken Lebensimpuls, der Zukunft verspreche, nicht in einer Ideologie ihrer Reinheit.

de.wikipedia.org

Für die Tibeter ist Tee auch im Alltag ein Symbol für Freundschaft, Verehrung, Reinheit und Glück.

de.wikipedia.org

Nach der großen Choleraepidemie mit Tausenden von Toten entschied man sich aus Pietätsgründen jedoch für die Göttin der Reinheit.

de.wikipedia.org

Das Salz ist weiß bis schwach rötlich mit einer durchschnittlichen Reinheit von 98 %.

de.wikipedia.org

Diese Zellstoffqualität unterscheidet sich von dem Zellstoff für die Papierherstellung dadurch, dass die Kettenlänge der Cellulosepolymere kürzer und die Reinheit höher ist.

de.wikipedia.org

Diese in den 1980er-Jahren entwickelte Methode erlaubt neben der Untersuchung der Kerngrundzustandseigenschaften kurzlebiger exotischer Nuklide auch die Erzeugung von radioaktiven Ionenstrahlen hoher isomerer Reinheit.

de.wikipedia.org

2008 und 2009 wurden noch weitere Sondereditionen in dieser five nine Reinheit herausgebracht.

de.wikipedia.org

Sie steht für die Reinheit der eigenen Ideale und Prinzipien.

de.wikipedia.org