Übersetzungen für „Rennens“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

rennen <rennt, rannte, gerannt> [ˈrɛnən] VERB intr +sein

rennen

correr

gegen etw rennen

embater contra a. c.

Rennen <-s, -> SUBST nt

Rennen

corrida f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Spieler wetten aus der Position von Zuschauern heraus auf den Ausgang des Rennens.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Rundfahrt gelangen ihm noch drei weitere Etappenerfolge, darunter der Sieg auf dem Schlussstück des Rennens.

de.wikipedia.org

Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde beim Wettbewerb 2013 ein Nightpass eingeführt, mit dem jeder Athlet einmalig während des Rennens von der Pflicht zur nächtlichen Ruhepause ausgenommen wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen noch zwei Etappensiege und die Punktewertung dieses Rennens.

de.wikipedia.org

2007 wurde das zwanzigjährige Jubiläum des modernen Rennens gefeiert, es war gleichzeitig das größte Rennen mit der höchsten Teilnehmerzahl.

de.wikipedia.org

Durch viele Stürze und Attacken in der Schlussphase des Rennens, fuhren nun 18 Mann an der Spitze.

de.wikipedia.org

Am Renntag gab es schlechte Wetterbedingungen, die zum Abbruch des Rennens nach 185 Runden führten.

de.wikipedia.org

Dort klassifizierte sie sich mit einer erschwommenen Zeit von 36,86 Sekunden als Siebte ihres Vorlaufs in der Endabrechnung auf Rang 86 des 50-Meter-Freistil-Rennens.

de.wikipedia.org

Stommelen, der als Elfter das Ziel erreicht hatte, wurde nachträglich disqualifiziert, weil er in der Frühphase des Rennens unerlaubterweise kurz die Strecke verlassen hatte.

de.wikipedia.org