Übersetzungen für „Rindertalg“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anderthalb NUM

anderthalb

unus et dimidius

anderthalb

sesquialter <-era, -erum>

anderthalb Jahre

annus et sex menses

anderthalb Stunden

sesquihora

hundertmal ADV

hundertmal

centie(n)s

Linderung SUBST f

Linderung

levatio <-onis> f [aegritudinis]

Minderung SUBST f (Verminderung, Verringerung)

Minderung

(de)minutio <-onis> f

Rinderbraten SUBST m

Rinderbraten

assum nt bubulum

Rinder-

Rinder-

bubulus

Rinder-

bovillus

Rinder-

bovis/boum Genitivattribut

Kinderei SUBST f

Kinderei

nugae fpl

Kinderei

ineptiae fpl

ringeln

sich ringeln

sinuari

kinderlos ADJ

kinderlos

liberis carens <-entis>

Hindernis SUBST nt

Hindernis

impedimentum nt

jmdm. Hindernisse in den Weg legen

impedire alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ungereinigter Rindertalg, sogenannter Unschlitt, wurde für Unschlittkerzen bzw. Unschlittlampen wie Öllampen im Alltag verwendet, er erhellte beispielsweise die Lichtstuben.

de.wikipedia.org

Zugstange und Kolben waren aus Eichenholz mit Lederdichtung, abgedichtet wurde mit Hanf und Rindertalg.

de.wikipedia.org

Ölsäure kommt als Bestandteil der entsprechenden Triglyceride in fast allen natürlichen (pflanzlichen und tierischen) Ölen und Fetten vor, Rindertalg besitzt einen Anteil von 26–45 % und Hammeltalg sogar 31–56 %.

de.wikipedia.org

Nach der Farbe ließ sich weißer Hammeltalg von gelbem Rindertalg unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus einem Gemenge aus gleichen Teilen von schwarzem Pech und feinem Ziegelmehl, dem je nach gewünschter Geschmeidigkeit etwas Rindertalg oder zur Aushärtung Bienenwachs oder echtes Terpentin beigefügt wird.

de.wikipedia.org

Pinkel besteht im Wesentlichen aus Speck, Grütze von Hafer oder Gerste, Rindertalg, Schweineschmalz, Zwiebeln, Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen.

de.wikipedia.org

Die Suppentafeln bestanden aus Rindertalg, Gemüse und Gewürzen, denen Reis-, Grieß-, Weizen- oder Leguminosenmehle zugemischt waren, und wurden in Wasser aufgekocht.

de.wikipedia.org

Lebensgrundlage der Einwohner wurde zunächst die Verschiffung von Rindertalg und anderer Güter.

de.wikipedia.org

Gelagert sind beide Wellen sowohl außen als auch im Inneren des Kellers mit Steinlagern (Granit), die Schmierung geschieht mit Rindertalg.

de.wikipedia.org

Bis zum 18. Jahrhundert war die Basis jedoch immer Rindertalg, auch bei süßen Varianten.

de.wikipedia.org