Übersetzungen für „rings“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

rings [rɪŋs] ADV

rings um +Akk

alrededor de

er ging rings ums Haus

dio la vuelta a la casa

er sah sich rings im Kreis um

miró en torno

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

en las paredes en torno había centenares de pinturas y dibujos

Ring <-(e)s, -e> [rɪŋ] SUBST m

1. Ring:

Ring (allgemein)

anillo m

Ring (allgemein)

aro m

Ring (Fingerring)

anillo m

die Ringe tauschen

casarse

Ringe unter den Augen haben

tener ojeras

2. Ring pl (Turngerät):

Ring

anillas f pl

3. Ring (Boxring):

Ring

ring m

Ring frei zur dritten Runde!

¡abandonar el ring para el tercer asalto!

4. Ring:

Ring (Menschengruppe)

agrupación f

Ring (Verbrecherring)

red f

Token Ring <- -(s), - -s> SUBST m COMPUT, TEL

Token Ring

token ring m

Token Ring

anillo m de señales

O-Ring <-(e)s, -e> SUBST m TECH

O-Ring

anillo m en O

O-Ring SUBST

Benutzereintrag

O-Ring m MECH

junta (f) tórica

Beispielsätze für rings

er ging rings ums Haus

dio la vuelta a la casa

er sah sich rings im Kreis um

miró en torno

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

en las paredes en torno había centenares de pinturas y dibujos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie befindet sich nördlich des Rings und hat einen Südturm.

de.wikipedia.org

Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.

de.wikipedia.org

Die Tribüne wurde rings um das Eis vollständig geschlossen und das Dach durch eine Stahlkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch rings um den Hügel gab es zahlreiche Spuren von Indianern.

de.wikipedia.org

Weil unsere akustische Wahrnehmung in der Azimutebene am genauesten ist, wird das Verfahren bis heute allgemein auf eine einzelne Lautsprecherreihe rings um den Zuhörer reduziert.

de.wikipedia.org

Mit Gravitationslinse erhält man eine Scherung des Hintergrundes, sodass Galaxien häufiger entlang eines Rings um Regionen mit starkem Gravitationsfeld ausgerichtet erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch beliebte Rebsorten wachsen auf den Bergen rings um die Stadt.

de.wikipedia.org

Der Hof hatte rings umlaufende Säulenhallen und Emporen, von wo aus die Frauen den Gottesdiensten zuschauen konnten.

de.wikipedia.org

An den zum Teil steilen Hängen rings um den alten Ortskern liegen kleine Neubaugebiete in bevorzugten Wohnlagen.

de.wikipedia.org

Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.

de.wikipedia.org