Übersetzungen für „Romam“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . roam [rəʊm, Am roʊm] VERB intr

roam

скита́ться

roam

стра́нствовать

II . roam [rəʊm, Am roʊm] VERB trans

roam

броди́ть

I . Roman [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] ADJ

Roman

ри́мский

Roman alphabet

лати́нский

Roman religion

(ри́мско-)католи́ческий

II . Roman [ˈrəʊmən, Am ˈroʊ-] SUBST

Roman (citizen)

ри́млянин m

Roman (citizen)

ри́млянка f

Roman (Roman Catholic)

ри́мско-католи́ческий

aroma [əˈrəʊmə, Am -ˈroʊ-] SUBST

1. aroma (smell):

aroma

за́пах m

aroma

арома́т m

aroma

благоуха́ние nt

an aroma of sth

арома́т [или за́пах] чего́-ли́бо

2. aroma übtr:

aroma

атмосфе́ра f

I . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] VERB intr

romp

поднима́ть возню́

to romp home

вы́играть с лёгкостью

II . romp [rɒmp, Am rɑ:mp] SUBST

romp (noisy or boisterous game or prank)

шу́мная игра́ f

romp (noisy or boisterous game or prank)

возня́ f

romp (sexual activity without emotional commitment)

любо́вная игра́ f

romp (easy victory)

лёгкая побе́да f

I . room [ru:m] SUBST

1. room in house:

room

ко́мната f

room and board

по́лный пансио́н m

2. room no Pl (space):

room

простра́нство nt

to make room for sb/sth

потесни́ться

there's no more room for anything else

бо́льше здесь ни для чего́ нет ме́ста

there is room for improvement

могло́ бы быть и лу́чше

there is no room for doubt

нет основа́ний для сомне́ний

Wendungen:

there's not enough room to swing a cat

поверну́ться [или я́блоку упа́сть] не́где

II . room [ru:m] VERB intr Am

to room with sb

снима́ть ко́мнату вме́сте с кем-ли́бо

I . romance [rəʊˈmæns, Am roʊˈ-] SUBST

1. romance (love affair):

romance

любо́вная исто́рия f

romance

рома́н m

2. romance (novel):

romance

любо́вный рома́н m nt

II . romance [rəʊˈmæns, Am roʊˈ-] VERB intr

romance

уха́живать

romance

име́ть любо́вные отноше́ния

I . program [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. program (computer instructions):

program

програ́мма f

to write a program

составля́ть програ́мму

2. program Am, Aus → programme

II . program <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERB trans

1. program (make program for):

program

программи́ровать

2. program Am, Aus → programme

Siehe auch: programme

I . programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme a. COMPUT:

programme

програ́мма f

to start a programme

запуска́ть програ́мму

fitness programme

спорти́вно-оздорови́тельная програ́мма

2. programme (plan):

programme

план m

modernisation programme

план m модерниза́ции

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERB trans

programme

составля́ть план [или програ́мму]

Romany [ˈrɒmənɪ, Am ˈrɑ:mə-] SUBST

1. Romany (ethnic group):

Romany

цыга́не мн

2. Romany no Pl (language):

Romany

цыга́нский язы́к m

I . romantic [rəʊˈmæntɪk, Am roʊˈmænt̬ɪk] ADJ a. LIT, KUNST

romantic

романти́ческий

II . romantic [rəʊˈmæntɪk, Am roʊˈmænt̬ɪk] SUBST

romantic

рома́нтик m