Übersetzungen für „Rosie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ro̱sig [ˈroːzɪç] ADJ

1. rosig (rosarot):

rosig Haut

różowy

2. rosig (erfreulich):

die Lage ist nicht gerade rosig

sytuacja f nie wygląda różowo

etw in den rosigsten Farben darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] coś w różowych barwach

II . ro̱sig [ˈroːzɪç] ADV

ihr geht es im Moment finanziell nicht gerade rosig

chwilowo nie najlepiej jej się powodzi pod względem finansowym

Rosi̱ne <‑, ‑n> [ro​ˈziːnə] SUBST f

Rosine

rodzynek m

Rosine

rodzynka f

Wendungen:

[große] Rosinen im Kopf haben ugs

mieć szalone [lub ambitne] plany

sich Dat die [besten] Rosinen herauspicken [o. aus dem Kuchen picken] ugs

zagarnąć najlepszą część dla siebie

rọsten [ˈrɔstən] VERB intr +haben o sein

rosten

rdzewieć [perf za‑]

nicht rostend

nierdzewny

rọstig ADJ

rostig

zardzewiały

Poesi̱e̱ <‑, ‑n> [poe​ˈziː] SUBST f geh

Poesie

poezja f

pro̱sit [ˈproːzɪt] INTERJ ugs

prosit → prost

Siehe auch: prost

pro̱st [proːst] INTERJ

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

Wendungen:

na dann prost! ugs

marne widoki mpl ! ugs

Pro̱sit <‑s, ‑s> SUBST nt Pl selten ugs

Prosit

toast m

ein Prosit auf jdn ausbringen

wznosić [perf wznieść] za kogoś toast

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

toast m za naszych gospodarzy!

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

zdrowie nt gospodarzy!