Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Rowern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

erobern: Transitives Verb
Tower: Nomen
modern: Adjektiv und Adverb
pokern: Intransitives Verb
sofern: Konjunktion
Stern: Nomen
altern: Intransitives Verb
ändern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
ankern: Intransitives Verb
ärgern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
äußern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
dauern: Intransitives Verb
eisern: Adjektiv und Adverb
Eltern: Nomen
extern: Adjektiv und Adverb
feiern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
feuern: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
hadern: Intransitives Verb
kauern: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
ködern: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: erobern , sofern , pokern , modern , Tower , pudern , Ostern , nähern , Luzern , ledern , labern , ködern , kauern , hadern , feuern , feiern , extern , Eltern , eisern , dauern , äußern , ärgern , ankern , ändern , altern und Stern

erobern* VERB trans

tomar

Tower <-s, -> [ˈtaʊɐ] SUBST m

torre f de controlo

modern [moˈdɛrn] ADJ

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

pokern VERB intr

sofern [zoˈfɛrn] KONJ

ich gehe einkaufen, sofern ihr keine Zeit habt

eu vou às compras, desde que vocês não tenham tempo

ich nehme den Zug um drei, sofern nicht etwas dazwischenkommt

eu apanho o comboio às três, a não ser que surja um imprevisto [oder contanto que não surja um imprevisto]

Stern <-(e)s, -e> [ʃtɛrn] SUBST m

estrela f

Stern (Gestirn)

astro m

ein Hotel mit vier Sternen

um hotel de quatro estrelas

das steht noch in den Sternen

isso ainda é uma incógnita

altern [ˈaltɐn] VERB intr +sein

I . ändern VERB trans

seine Meinung ändern

mudar de ideias

II . ändern VERB refl

ändern sich ändern:

sich ändern

sich ändern

ankern VERB intr

I . ärgern VERB trans

ärgern ugs

II . ärgern VERB refl

ärgern sich ärgern:

sich ärgern

sich ärgern über

sich ärgern ugs über

I . äußern VERB trans

dizer

äußern (Zweifel)

äußern (Wunsch)

seine Meinung äußern

dar a sua opinião

II . äußern VERB refl sich äußern

1. äußern (sagen):

sich äußern zu

pronunciar-se sobre

2. äußern (sich zeigen):

sich äußern durch

manifestar-se por

dauern [ˈdaʊɐn] VERB intr

durar

dauern (lange)

es dauert nicht lange

não demora muito

es hat sehr lange gedauert, bis er ...

demorou muito até ele...

eisern [ˈaɪzɐn] ADJ

1. eisern (aus Eisen):

der Eiserne Vorhang

a cortina de ferro

2. eisern (Gesundheit, Wille):

die eiserne Reserve

as últimas reservas

Eltern [ˈɛltɐn] SUBST Pl

pais m Pl

extern [ɛksˈtɛrn] ADJ

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERB trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERB intr

fazer uma festa

I . feuern VERB trans ugs

feuern (entlassen)

feuern (entlassen)

feuern (schleudern)

er feuerte seine Jacke aufs Sofa

ele atirou o casaco para cima do sofá

II . feuern VERB intr

disparar contra

hadern [ˈha:dɐn] VERB intr

mit seinem Schicksal hadern

estar zangado com o destino

I . kauern [ˈkaʊɐn] VERB intr

estar de cócoras

II . kauern [ˈkaʊɐn] VERB refl

kauern sich kauern:

sich kauern

sich kauern

ködern VERB trans

1. ködern (Tier):

2. ködern (Mensch):

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português