Übersetzungen für „runter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

runter [ˈrʊntɐ] ADV ugs

runter

(hacia) abajo

Beispielsätze für runter

da fällt mir glatt die Kinnlade runter ugs

alucino sl

vor Schreck lief es mir eiskalt den Rücken runter

me entraron escalofríos del susto

langsam ließ er die Kiste aus dem Hubschrauber runter

fue descolgando despacio la caja desde el helicóptero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2001 mussten die Burgdorfer noch einmal runter in die Bezirksklasse, wo der direkte Wiederaufstieg gelang.

de.wikipedia.org

Weiter über Käserstatt zum Gibel und von dort runter zum tiefsten Punkt am Brünigpass, gefolgt vom steilsten Anstieg hinauf zum Lungern-Schönbüel.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1956 ging es erneut runter in die Kreisklasse.

de.wikipedia.org

Angefangen bei zehn Tönen bis runter auf einen einzigen Ton.

de.wikipedia.org

Die Grauschwanznymphe wandert nach der Brut gelegentlich in Höhenlagen zwischen 1200 und 1500 Meter runter.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren Landesliga ging es 1966 erneut runter in die Bezirksklasse, ehe vier Jahre später ein weiterer Aufstieg in die Landesliga gelang.

de.wikipedia.org

1984 stieg die Mannschaft dann in die Bezirksliga ab und mussten drei Jahre später runter in die Bezirksklasse.

de.wikipedia.org

Er kam drei Treppchen hoch und drei Treppchen runter direkt ins Studio.

de.wikipedia.org

Die Klasse konnte dann noch bis ins Jahr 1955 gehalten werden, bis es runter in die A-Klasse ging.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1955 ging es erneut runter in die Kreisklasse, ehe der Spielverein nach zwei Aufstiegen in Folge wieder in der Landesliga spielte.

de.wikipedia.org