Übersetzungen für „STAN“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stab <-(e)s, Stäbe> [ʃta:p, pl: ˈʃtɛ:bə] SUBST m

1. Stab:

Stab (Stock)

palo m

Stab (Spazierstab)

bastón m

Stab (Messstab)

varilla f

Stab (Bischofsstab)

báculo m

Stab (Zauberstab)

varita f

den Stab über jdn brechen geh

condenar a alguien

2. Stab SPORT:

Stab (für Stabhochsprung)

pértiga f

Stab (für Staffellauf)

testigo m

3. Stab (Mitarbeiterstab):

Stab

plantilla f

4. Stab MILIT:

Stab

Estado m Mayor

Star² <-(e)s, ohne pl > [ʃta:ɐ] SUBST m (Augenerkrankung)

grüner Star

glaucoma m

grauer Star

catarata f

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n, pl: ˈʃpɛ:nə] SUBST m

Span

astilla f

Span

viruta f

arbeiten, dass die Späne fliegen

trabajar como un león [o a toda marcha]

wo gehobelt wird, da fallen Späne Sprichw

no se hacen tortillas sin romper huevos

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Scan <-s, -s> [skɛn] SUBST m o nt

1. Scan (Dokument):

Scan

documento m escaneado

2. Scan (Scanning):

Scan

escaneo m

Scan

escaneado m

sinnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] VERB intr geh

1. sinnen (nachdenken):

sinnen über

pensar en

sinnen über

recapacitar sobre

2. sinnen (trachten):

sinnen auf

aspirar a

stetig ADJ

stetig

continuo

stetig (beständig)

constante

stetig (beständig)

permanente

stetiges Wachstum

crecimiento continuo

stieben <stiebt, stob [o. stiebte], gestoben [o. gestiebt]> [ˈʃti:bən] VERB intr geh

1. stieben +sein o haben (sprühen):

stieben Funken

saltar

stieben Staub

volar

2. stieben +sein Menge:

stieben

disiparse

stellvertretend ADJ

stellvertretend

suplente, interino

stellvertretende Vorsitzende

vicepresidenta en funciones

stellvertretend für jdn sprechen

hablar representando a alguien

stur [ʃtu:ɐ] ADJ

stur

tozudo, testarudo

stur

cabezota ugs

stur

fregado Col

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten ugs

encabezonarse en algo

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten ugs

empuntarse Ven

Stau SUBST

Benutzereintrag

Stau (Verkehrsstau) m

embotellamiento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arrow III: Wurde nach dem Rennen gegen Spirit von Stan & Koji mithilfe von Flint & Marcel gebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 arbeitete er mit dem als Dick & Doof bekannten Komikerduo Stan Laurel und Oliver Hardy in der Komödie Laurel und Hardy: In der Fremdenlegion zusammen.

de.wikipedia.org

Die 2018 produzierte Filmbiografie Stan & Ollie von Jon S. Baird konzentriert sich auf die Spätphase des Komikerduos.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes nahm Steffi Duna einen Berufswechsel vor und arbeitete als Immobilienmaklerin für die Firma Stan Herman & Assoc. in ihrer luxuriösen Wohngemeinde Beverly Hills.

de.wikipedia.org

1973 erschien eine jazzige Big-Band-Interpretation von Stan Kenton & His Orchestra.

de.wikipedia.org

2018 verkörperte Reilly den Komiker Oliver Hardy in der Filmbiografie Stan & Ollie, was ihm den Hauptdarsteller-Preis der Boston Society of Film Critics einbrachte.

de.wikipedia.org

An den Aufnahmen zum Lied wirkten Musiker von Tom Petty & the Heartbreakers mit: Mike Campbell (Leadgitarre), Stan Lynch (Schlagzeug) und Benmont Tench (Tasteninstrumente).

de.wikipedia.org

Stan & Ollie, mit einem Budget von rund zehn Millionen US-Dollar gedreht, hat bisher weltweit über 23,6 Millionen US-Dollar eingespielt (Stand: 16. März 2019).

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum sind Laurel und Hardy auch unter den Bezeichnungen Dick und Doof oder Stan & Ollie bekannt.

de.wikipedia.org

Stan & Ollie ist eine britische Filmbiografie unter der Regie von Jon S. Baird aus dem Jahr 2018.

de.wikipedia.org