Übersetzungen für „Sachbereich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Sachbereich <-[e]s, -e> SUBST m

Sachbereich → Sachgebiet

Siehe auch: Sachgebiet

Sachgebiet SUBST nt

Sachgebiet

campo m

Sachgebiet

materia f (specifica)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einzelnen Präfekturen sind einem ernannten Unterpräfekten unterstellt, dem Koordinatoren für einzelne Sachbereiche zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Referatsleiter können ihrerseits Vorgesetzter mehrerer Teams oder Sachbereiche mit eigenen Teamleitern sein.

de.wikipedia.org

Den Zugriff auf spezifische Sachbereiche der Geschichte ermöglichen die verschiedenen Disziplinen der Geschichtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sieht vor, dass bestimmte Sachbereiche nur durch eine weitere Norm im Verfassungsrang geregelt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Direktion gliedert sich in die drei „Stabsbereiche“ mit jeweils drei bis fünf Sachbereichen.

de.wikipedia.org

Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Das Unterrichtsangebot wurde außerdem derart verändert, dass nicht mehr zwischen Zeichen-, Malen- Hilfsfächern unterschieden wurde, sondern alles nach Sachbereichen gegliedert war.

de.wikipedia.org

Die Direktion gliedert sich in die drei „Stabsbereiche“ mit jeweils fünf oder sechs Sachbereichen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Präsidenten den Erstrat bestimmt haben, weist das Büro dieses Rates den Erlassentwurf der für den Sachbereich zuständigen Kommission zu.

de.wikipedia.org

Sie sind in Sachbereiche aufgegliedert.

de.wikipedia.org