Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Dschungel , Wachmann , Fachmann , Schlafmangel , Wassermangel , Triangel und sachkundig

Fachmann (Fachfrau) <-es, -leute [oder -en]> SUBST m (f)

Wachmann <-(e)s, -männer/-leute> SUBST m

1. Wachmann (Wächter):

Wachmann
segurança m

2. Wachmann A (Polizist):

Wachmann
polícia m

Dschungel <-s, -> [ˈdʒʊŋəl] SUBST m

Wassermangel <-s> SUBST m kein Pl

sachkundig ADJ

Triangel <-s, -> SUBST m MUS

Schlafmangel SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Reklamationen ist dagegen charakteristisch, dass der Verkäufer für Sachmängel haftet.
de.wikipedia.org
Beim Werkvertrag ist das Werk frei von Sachmängeln, wenn es die vereinbarte Beschaffenheit hat (Abs.
de.wikipedia.org
Dagegen ist der normale Verschleiß bei einem Gebrauchtwagen kein Sachmangel.
de.wikipedia.org
Wird ein Gebrauchtfahrzeug fälschlicherweise mit der Beschreibung „inklusive Herstellergarantie“ beworben, liegt ein Sachmangel vor, da ein zugesagtes Beschaffensheitsmerkmal fehlt.
de.wikipedia.org
Schwieriger fällt der Nachweis von Sachmängeln, die durch intensive vertragsgerechte Benutzung entstehen und diese intensive Benutzung bei den Eigenschaften der Sache vorgesehen ist (Verschleißteile).
de.wikipedia.org
Sie können aber auch ohne vertragliche Vereinbarung im Streitfall als Entscheidungshilfe dienen, wenn es im Kauf- und Werkvertragsrecht um Sachmängel geht.
de.wikipedia.org
Je nach Behebbarkeit des Sachmangels sind jetzt die Regeln über Verspätung der Leistung (qualitative Verzögerung) oder über Unmöglichkeit der Leistung (qualitative Unmöglichkeit) einschlägig.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für Fälle, bei denen den Verkäufern der Sachmangel selbst nicht bekannt war.
de.wikipedia.org
Hat die Kaufsache nun einen Sachmangel, so wird dieser ebenso wie ein Rechtsmangel als ein Unterfall der Nichterfüllung behandelt.
de.wikipedia.org
Liegt eine solche Vereinbarung vor, weist die Kaufsache einen Sachmangel auf, wenn sie von der vereinbarten Beschaffenheit abweicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sachmangel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sachmangel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste