Übersetzungen für „Samland“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Umland <-(e)s> SUBST nt Sg

Umland

περίχωρα nt Pl

Bauland <-(e)s> SUBST nt Sg

Bauland

(οικοδομήσιμο) οικόπεδο nt

samten [ˈzamtən] ADJ

samten

βελούδινος

Island <-s> [ˈiːslant] SUBST nt Sg

Island

Ισλανδία f

Inland <-(e)s> [ˈɪnlant] SUBST nt Sg

1. Inland (Gegensatz zu Ausland):

Inland

εσωτερικό nt

im In- und Ausland

στο εσωτερικό και στο εξωτερικό

im Inland hergestellte Waren

εγχώρια εμπορεύματα

2. Inland (Binnenland):

Inland

ενδοχώρα f

Irland <-s> [ˈɪrlant] SUBST nt Sg

Irland

Ιρλανδία f

Ausland <-(e)s> SUBST nt Sg

Ausland

εξωτερικό nt

im/aus dem Ausland

στο/από το εξωτερικό

England <-s> [ˈɛŋlant] SUBST nt Sg

England

Αγγλία f

Wissensecke: England-Geografie-Quiz

Estland <-s> [ˈɛstlant] SUBST nt Sg

Estland

Εσθονία f

Neuland <-(e)s> SUBST nt

1. Neuland (urbar gemachtes Land):

Neuland

ξεχερσωμένη γη f

2. Neuland (neu entdecktes Land):

Neuland

νέα γη f

3. Neuland übtr:

Neuland

άγνωστο πεδίο nt

Heiland <-(e)s> [ˈhaɪlant] SUBST m Sg REL

Heiland

Σωτήρας m

Heiland

Λυτρωτής m

Holland <-s> [ˈhɔlant] SUBST nt Sg (Region)

Holland

Ολλανδία f

Aland SUBST

Benutzereintrag

Aland (Karpfenfisch) m ZOOL

ιδέα f

Aland (Karpfenfisch) m ZOOL

λευκός m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Mühle war die größte des Samlandes.

de.wikipedia.org

Das Aufsammeln von Bernstein im Küstenbereich wurde im Samland mit der Aufnahme der bergbaulichen Gewinnung durch die Firma Stantien & Becker im Jahre 1871 wirtschaftlich zunehmend bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den ältesten Gotteshäusern des Samlandes.

de.wikipedia.org

Sie stammt aus dem 14. Jahrhundert und war eine der größten Dorfkirchen des Samlandes, deren wuchtiger Turm weithin sichtbar war.

de.wikipedia.org

Das bei Schäffer & Walcker in Berlin gegossene Standbild zeigt den Monarchen, der in der hocherhobenen rechten Hand das Albrechtsschwert hält, auf einem 1900 Zentner schweren Granitfindling aus dem Samland.

de.wikipedia.org

Die Kanzel aus dem Jahre 1581 gehörte zu den schönsten des Samlandes.

de.wikipedia.org

Der Stadtkreis liegt am Frischen Haff im Süden des Samlandes.

de.wikipedia.org

Vor dieser Übermacht ergaben sich die Samländer und ließen sich taufen.

de.wikipedia.org

Parallel hierzu beriet Klebs bis 1899 die Firma Stantien & Becker, die im Samland damit begonnen hatte, Bernstein industriell abzubauen.

de.wikipedia.org

Sie galt als die stattlichste Dorfkirche des gesamten Samlandes.

de.wikipedia.org