Übersetzungen für „Schätzungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Schätzung <Schätzung, -en> SUBST f

Schätzung

odhad m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Schätzungen sollte die Verkehrsstärke bei rund 33.000 Fahrzeugen pro Tag liegen, wobei ein Anteil von 21–23 % auf den Schwerlastverkehr entfallen sollte.

de.wikipedia.org

Schätzungen gehen von bis zu 300.000 Entführungsopfern aus.

de.wikipedia.org

Schätzungen des Bundesministeriums zufolge wurden jährlich 15 Verkehrstote weniger erwartet.

de.wikipedia.org

Schätzungen zu Ertragssteigerungen liegen zwischen 6 und 11 %.

de.wikipedia.org

Laut Schätzungen von 2006 beträgt die Geburtenrate 1,6 Prozent, die Sterberate 0,7 Prozent, die Kindersterblichkeit (bis ein Jahr) 2,4 Prozent der Lebendgeburten.

de.wikipedia.org

Sie reichen von 133.000 bis 705.000 Angehörigen, wobei einige heutige Forscher diese Schätzungen als niedrig ansehen.

de.wikipedia.org

Ein bundesweiter Effizienzvergleich ermittelt unternehmensindividuelle Schätzungen für die Kosteneffizienz.

de.wikipedia.org

Die Schätzungen über die Anzahl maronitischer Opfer schwanken zwischen 7000 und 20.000 Toten; Zehntausende weitere Christen wurden obdachlos.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen haben 95 Prozent der klassischen Briefkastenfirmen einen kriminellen Hintergrund, wobei davon 70 Prozent auf organisierte Kriminalität und nur 20 Prozent auf Steuerbetrug entfallen sollen.

de.wikipedia.org

Schätzungen gehen für den Zeitraum bis 2015 von einem Bedarf von 28.000 bis 30.000 Aufrüstungen für die Satellitennavigation aus, hinzu kommen 50.000 tragbare Ortungs- und Kommunikationsgeräte für Gleisarbeiter.

de.wikipedia.org