Übersetzungen für „Schätzungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Schätzung <-, -en> SUBST f (Vermutung, von Grundstück)

Schätzung

εκτίμηση f

nach meiner Schätzung

σύμφωνα με τις εκτιμήσεις μου

Beispielsätze für Schätzungen

in Ermangelung genauer Angaben waren wir auf Schätzungen angewiesen

ελλείψει ακριβών στοιχείων έπρεπε να στηριχτούμε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Schätzungen sollte die Verkehrsstärke bei rund 33.000 Fahrzeugen pro Tag liegen, wobei ein Anteil von 21–23 % auf den Schwerlastverkehr entfallen sollte.

de.wikipedia.org

Ein bundesweiter Effizienzvergleich ermittelt unternehmensindividuelle Schätzungen für die Kosteneffizienz.

de.wikipedia.org

In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.

de.wikipedia.org

Infolge dieses Chemieunfalls kamen nach Schätzungen 3.800 bis 25.000 Menschen ums Leben.

de.wikipedia.org

Schätzungen zu Ertragssteigerungen liegen zwischen 6 und 11 %.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Schlüpflinge brütet jedoch niemals selbst erfolgreich; nach Schätzungen bringen 35 Prozent der erfolgreichen Brüter keine Enkel hervor.

de.wikipedia.org

Die Schätzungen der Erkrankungshäufigkeit in Industrienationen liegen bei etwa 1 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach Schätzungen aus dem Jahr 2006 passieren täglich rund 2000 Containerschiffe diese Schlagader des Welthandels.

de.wikipedia.org

Schätzungen gehen für den Zeitraum bis 2015 von einem Bedarf von 28.000 bis 30.000 Aufrüstungen für die Satellitennavigation aus, hinzu kommen 50.000 tragbare Ortungs- und Kommunikationsgeräte für Gleisarbeiter.

de.wikipedia.org

Die Schätzungen über die Anzahl maronitischer Opfer schwanken zwischen 7000 und 20.000 Toten; Zehntausende weitere Christen wurden obdachlos.

de.wikipedia.org