Übersetzungen für „Schale“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

scale² [skeɪl] SUBST

scale (weighing device):

scale

ча́шка f весо́в

scales

весы́ мн

Wendungen:

to tip the scales

склони́ть ча́шу весо́в

shale [ʃeɪl] SUBST no Pl

shale

сла́нец m

I . scheme [ski:m] SUBST

1. scheme:

scheme (structure)

схе́ма f

scheme (plot)

за́говор m

2. scheme Brit (programme):

scheme

програ́мма f

scheme econ

план m

II . scheme [ski:m] VERB intr abw

scheme

замышля́ть

III . scheme [ski:m] VERB trans

scheme

плани́ровать

I . whale [weɪl] SUBST

whale ZOOL:

whale

кит m

Wendungen:

to have a whale of a time

замеча́тельно провести́ вре́мя

a whale of a … Am, Aus

огро́мное [или колосса́льное] коли́чество (чего́-ли́бо) nt

II . whale [weɪl] VERB trans

whale

бить кито́в

I . exhale [eksˈheɪl] VERB trans

1. exhale (breathe out):

exhale

выдыха́ть

2. exhale (give off gases, scents):

exhale

выделя́ть

3. exhale übtr:

exhale

излуча́ть

II . exhale [eksˈheɪl] VERB intr

exhale

испаря́ться

exhale

раста́ять в во́здухе

exhale

выделя́ться (о га́зе, па́ре)

I . inhale [ɪnˈheɪl] VERB trans

inhale

вдыха́ть

inhale MED

де́лать ингаля́цию

II . inhale [ɪnˈheɪl] VERB intr

inhale

вдыха́ть

chalet [ˈʃæleɪ, Am ʃælˈeɪ] SUBST

chalet

да́ча f в швейца́рском сти́ле

stale [steɪl] ADJ

1. stale (not fresh):

stale

несве́жий

stale

зата́сканный

stale bread

чёрствый

stale air

спёртый

stale joke

по́шлый

stale joke

бана́льный

2. stale (tired):

stale

вы́дохшийся

I . chalk [tʃɔ:k] SUBST no Pl

1. chalk geo (stone):

chalk

мел m

chalk

мя́гкий известня́к m

2. chalk (stick):

chalk

мело́к m

Wendungen:

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to not know chalk from cheese

не разбира́ться в просты́х веща́х

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

by a long chalks

(на)мно́го

by a long chalks

значи́тельно

by a long chalks

гора́здо

not by a long chalk

ни в ко́ем слу́чае

not by a long chalk

далеко́ не

II . chalk [tʃɔ:k] VERB trans

chalk (write)

писа́ть ме́лом

chalk (draw)

рисова́ть ме́лом

schemer [ˈski:məɐ, Am -ɚ] SUBST

schemer

интрига́н(ка) m(f)

scholar [ˈskɒləɐ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

descale [ˌdi:ˈskeɪl] VERB trans

descale

удаля́ть на́кипь [или ока́лину]

I . scruple [ˈskru:pl] SUBST no Pl

scruple

сомне́ние nt

scruple

терза́ние nt

to have no scruples (about doing sth)

де́лать что-ли́бо без угрызе́ний со́вести

II . scruple [ˈskru:pl] VERB intr

scruple

колеба́ться

scruple

сомнева́ться

I . scuffle [ˈskʌfl] SUBST

scuffle

потасо́вка f

II . scuffle [ˈskʌfl] VERB intr

scuffle

дра́ться

scuttle¹ [ˈskʌtl, Am ˈskʌt̬-] VERB intr (run)

scuttle

удира́ть

schism [ˈsɪzəm] SUBST

schism

раско́л m

school² [sku:l] SUBST ZOOL

school

ста́я f

schist [ʃɪst] SUBST no Pl geo

schist

а́спидный сла́нец m (вид скалы́)

I . female [ˈfi:meɪl] ADJ

female

же́нский

female

же́нского по́ла

II . female [ˈfi:meɪl] SUBST abw

female (woman)

же́нщина f

female ZOOL

же́нская о́собь f

female ZOOL

са́мка f

finale [fɪˈnɑ:lɪ, Am -ˈnælɪ] SUBST

finale

фина́л m

grand finale

сла́вный коне́ц m