Übersetzungen für „Scheinulme“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

scheinen VERB

1. (leuchten)

scheinen

lucēre

2. (den Anschein haben)

scheinen

videri

die Soldaten scheinen anzugreifen

milites impetum facere videntur

I . scheinbar ADJ (zum Schein)

scheinbar

simulatus [amicitia; sedulitas]

II . scheinbar ADV

1. (anscheinend)

scheinbar

mit „videri“ zu umschreiben

scheinbar nützlich sein

utile videri

2. (vorgeblich)

scheinbar

specie

scheinbar

per [o. in] speciem

scheinheilig ADJ

1. (Person)

scheinheilig

simulator <-oris>

2. (Sache)

scheinheilig

simulatus

Erscheinung SUBST f

1. (Gestalt, Aussehen; Traumbild, Vision)

Erscheinung

species <-ei> f

eine seltsame Erscheinung

miraculum nt

2. (Gegebenheit)

Erscheinung

res <rei> f

Scheintod SUBST m

Scheintod

mors <mortis> f opinata

Scheinwerfer SUBST m

Scheinwerfer

lucerna f

I . scheiden VERB trans

scheiden

discernere

scheiden

dividere

sich scheiden lassen von

divortium facere cum

II . scheiden VERB intr

scheiden

discedere

scheiden

decedere

scheiden

abire

Scheitel SUBST m

Scheitel

vertex <-ticis> m

vom Scheitel bis zur Sohle

a vertice ad talos

Scheidung SUBST f (Ehescheidung)

Scheidung

divortium nt

die Scheidung einreichen

divortium deferre

scheitern VERB

1. (fehlschlagen)

scheitern

frustra esse

scheitern

ad irritum cadere

2. (Misserfolg haben)

scheitern

naufragium facere

Scheibenbremse SUBST f

Scheibenbremse

frenum nt discale

scheuchen VERB

scheuchen

terrēre

schenken VERB

1.

schenken

donare

jmdm. Glauben/Vertrauen schenken

fidem tribuere alci

einer Sache Aufmerksamkeit/Beachtung schenken

animum intendere in alqd

2. (erlassen)

schenken

condonare

scheuern VERB

scheuern

tergēre

schellen VERB

schellen

tinnire

es schellt

tintinnabulum tinnit

schelten VERB

schelten

vituperare +Akk

schelten

obiurgare +Akk

scheffeln VERB

scheffeln

accumulare

scheffeln

(co)acervare [argentum]