Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schema“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

scheme: I. Nomen II. Intransitives Verb
scholar: Nomen
schism: Nomen
school: I. Nomen II. Transitives Verb
enema: Nomen
cinema: Nomen
schedule: I. Nomen II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: scheme , scholar , schedule , cinema , enema , school und schism

I . scheme [skiːm] SUBST

1. scheme (structure):

esquema m

2. scheme abw (plot):

esquema m

3. scheme Brit (program):

scheme WIRTSCH

plano m

II . scheme [skiːm] VERB intr abw

scholar [ˈskɑːlər, Brit ˈskɒləʳ] SUBST

1. scholar (learned person):

erudito(-a) m (f)

2. scholar (student):

3. scholar (scholarship holder):

bolsista mf

schism [ˈskɪzəm] SUBST

cisma m

I . school¹ [skuːl] SUBST

1. school (institution):

escola f

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

escola f

3. school (university division):

4. school (point of view):

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VERB trans

enema <-s [or enemata]> [ˈenəmə, Brit -ɪ-] SUBST

lavagem f intestinal

cinema [ˈsɪnəmə] SUBST

1. cinema (medium):

cinema m

2. cinema Brit (movie theater):

(sala de) cinema m

I . schedule [ˈskedʒuːl, Brit ˈʃedjuːl] SUBST

1. schedule (timetable):

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, Brit ˈʃedjuːl] VERB trans

1. schedule (plan):

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The candidate grouping follows where some of the semantic units that will appear in the schema are placed in simple groups. en.wikipedia.org

First consider if the new system contains significant schema changes. en.wikipedia.org

His analysis starts with the distinction between body image and body schema. en.wikipedia.org

Formally, in order for a 2x2 game to be symmetric, its payoff matrix must conform to the schema pictured to the right. en.wikipedia.org

They apply it quite broadly to include database schemas, test plans, the build system, even documentation. en.wikipedia.org

People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort. en.wikipedia.org

For instance, the new application might use another database vendor and most likely a very different database schema. en.wikipedia.org

This step will generate a list of semantic units that may be included in the schema. en.wikipedia.org

This may include parts of the schema that did not actually take place, or aspects of a schema that are stereotypical of an event. en.wikipedia.org

It is suggested that bodies only live within the productive constrains of certain highly regulatory schemas. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Schema" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский