Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schlagabtausch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schlagabtausch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Schlagabtausch (beim Boxen):

Schlagabtausch

2. Schlagabtausch (Auseinandersetzung):

Schlagabtausch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund ungünstiger Bedingungen brachen beide Seiten den Kampf ab und trafen kurze Zeit später, mehrere Kilometer vom ersten Schlagabtausch entfernt, erneut aufeinander.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Ein wahrer Schlagabtausch beider beginnt, nach dem Schema: „Wer hat das hellste Haus?
de.wikipedia.org
Und so geht es immer wieder hin und her, bis die beiden Männer, zudem bald ein dritter, in einen handfesten Schlagabtausch geraten.
de.wikipedia.org
Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.
de.wikipedia.org
Das Spiel war ein ausgeglichener, nicht immer hochklassiger und teilweise hart geführter Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Beide stauen Aggressionen auf und es kommt zu einem Schlagabtausch, bei dem es keinen Sieger gibt.
de.wikipedia.org
1967/68 wurde die Flexible Response als neue NATO-Strategie verabschiedet, die auch einen rein konventionellen Schlagabtausch als Möglichkeit vorsah.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Kampfes ließ sich der ansonsten defensiv agierende Maske zu einem Schlagabtausch hinreißen, was für ihn untypisch war.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen verbalen Schlagabtausch beginnt der Kampf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlagabtausch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina