-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schleppschacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ziel :
Begehung des unteren, seit 1918 abgesoffenen Querschlags vom letzten Schleppschacht der Anlage westlich auf „La Fille Morte“ Tiefenbach bis zu Schleppschacht Walfisch, der sich bei der Pumpaktion 2008 als höherliegend herausstellte.
Ob es uns gelungen ist, das über 90 Jahre unberührte unterirdische Reich zu betreten, wird nicht hier verraten, sondern im Kapitel „Forschungen und Arbeitseinsätze“.
www.argonnerwald.deIntention :
Inspection of the lower cross-cut, filled with water since 1918, from the last inclined gallery of the system west of “La Fille Morte” Tiefenbach up to the inclined gallery Walfisch which was found to be located higher during the pumping actions of 2008.
As to whether we succeeded in entering the underground kingdom, untouched for some 90 years, will not be disclosed here but in the Chapter “Researching and Restoring Activities”.
www.argonnerwald.deDas Einsetzen der Tür ist im Frühjahr 2008 geplant.
Nachdem die Voraussetzung im Bataillons-Tunnel für ein sicheres Arbeiten im Schleppschacht "Ebert" Anfang Oktober 2007 geschaffen war, konnte am ersten Wochenende im November ein Pumpversuch erfolgen.
www.argonnerwald.deThe setting of a door is planned for in spring 2008.
After the requirements for safe working conditions at the inclined gallery “Ebert” have been provided in the Battalions-Tunnel beginning October 2007, the pumping attempts could be started at the first weekend in November.
www.argonnerwald.deDiese und die Vorgeschichte dazu sind im Detail in den diversen Kapiteln beschrieben, weshalb ich an dieser Stelle nicht weiter darauf eingehe.
Gleichrangig zu bewerten ist natürlich auch die Pumpaktion im Schleppschacht Vater und im Sanitätsunterstand auf „La Fille Morte“ im Argonnerwald.
Ziel:
www.argonnerwald.deThis, and its history, is described in detail in the various chapters so it is not necessary to repeat here.
Appraised and of equal standing is naturally the pumping action in the inclined gallery Vater and in the Sanitätsunterstand (medical shelter) at “La Fille Morte” in the Argonne.
Intention:
www.argonnerwald.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.