Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schleppschiff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es werden nur Schiffe bis zu 10.000 t zur Durchfahrt zugelassen.

Sie müssen draußen hinter den Wellenbrechern warten, nehmen über Funk Verbindung mit dem Kontrollturm auf, fordern einen Lotsen und ein Schleppschiff an und warten, bis sie durch den Kanal begracht werden.

Kleinere Yachten bis zu 25 m fahren gleich zum Kai vor dem Kontrollturm, um die Gebühr zu bezahlen und den Papierkram abzuwickeln.

www.bikerwelt.at

Only ships are approved up to 10.000 t to the passage.

They must wait outside behind the breakwaters, contact about radio with the tower, request a pilot and a tugboat and wait until they become guided through the channel.

Smaller yachts up to 25 m drive now to the quay before the tower in order to pay the charge.

www.bikerwelt.at

Waldeis hat die einzelnen Schritte der Restaurierung des Gemäldes dieses berühmten niederländischen Malers dokumentiert und wird sie für die Besucher nachzeichnen.

Mit den Gemälden „Landschaft bei Doubs“ (1866) von Gustave Courbet und „Schleppschiff“ (1912) von Pierre Bonnard widmet sich die Gesprächsreihe am Donnerstag, dem 8. August den Werken zweier Künstler, die die Sinneseindrücke eines Augenblicks und die Subjektivität der Wahrnehmung ins Zentrum ihres künstlerischen Interesses rücken.

Das klassische Landschaftsbild löst sich zunehmend auf und wird zum Spielfeld eines modernen Kunstverständnisses.

www.situation-kunst.de

The first subject of the series will be the investigation on his personal conservation of the painting „ Flusslandschaft im Mondlicht “ by Aert van der Neer ( 1603 / 1604 – 1677 ) . Waldeis will trace the single steps of the conservation of this highly acknowledged Dutch painting to the audience.

The paintings “Paysage du Doubs” (Landscape near Doubs) (1866) by Gustave Courbet and “Le Remorqueur” (Tugboat) (1912) by Pierre Bonnard, exclusively presented on Thursday, August 8th, are artworks of two artists whose interest centre the sensation of the moment and a subjectivity of perception.

The traditional landscape painting dissolves and becomes a new role on the playing field of modern appreciation of art.

www.situation-kunst.de

1973

Wechsel vom System der Schleppschiffe zum effizienten Schubschiffsystem.

1991

www.ddsg-holding.com

1973

Change from tug vessels system to the economical pushing vessels system.

1991

www.ddsg-holding.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文