Schlinge im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Schlinge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

vetchling [Brit ˈvɛtʃlɪŋ, Am ˈvɛtʃlɪŋ] SUBST

vetchling

erba f galletta

I.linger over VERB [ˈlɪŋɡə -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

indugiare su

II.linger over VERB [ˈlɪŋɡə -] (linger over doing)

linger over

metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

linger [Brit ˈlɪŋɡə, Am ˈlɪŋɡər] VERB intr

1. linger:

linger person:

indugiare, attardarsi, soffermarsi

linger eyes, gaze:

indugiare, soffermarsi

he lingered for another few weeks (before dying)

visse ancora qualche settimana

2. linger sensation, memory, smell:

linger

permanere, durare, resistere

the scent lingers on the air

il profumo continua ad aleggiare nell'aria

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

persistere

lingerer [Brit ˈlɪŋɡərə, Am ˈlɪŋɡ(ə)rər] SUBST

lingerer

chi indugia, chi s'attarda

lingerie [Brit ˈlãʒ(ə)ri, Am ˌlɑn(d)ʒəˈreɪ, ˈlɑn(d)ʒəˌri] SUBST U

lingerie

lingerie f

lingerie

biancheria f intima (da donna)

silk lingerie

lingerie di seta

touchline [Brit ˈtʌtʃlʌɪn, Am ˈtətʃˌlaɪn] SUBST

touchline SPORT (in soccer)

linea f laterale

touchline (in rugby)

linea f di touche

linger on VERB [ˈlɪŋɡə -]

linger on memory, pain:

linger on

persistere, rimanere

earthling [Brit ˈəːθlɪŋ, Am ˈərθlɪŋ] SUBST

earthling

abitante mf della terra

earthling

terrestre mf

slinger [Brit ˈslɪŋə, Am ˈslɪŋər] SUBST

slinger MILIT, HIST

fromboliere m

punchline [Brit ˈpʌn(t)ʃlʌɪn] SUBST

punchline

battuta f finale (di una barzelletta)

Schlinge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schlinge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

earthling [ˈɜ:rθ·lɪŋ] SUBST

earthling

terrestre mf

malinger [mə·ˈlɪŋ·gɚ] VERB intr

malinger

fingersi malato

lingerie [ˌlɑ:n·ʒə·ˈreɪ] SUBST

lingerie

biancheria f intima

linger [ˈlɪŋ·gɚ] VERB intr

1. linger:

linger

trattenersi

to linger in one's memory

restare impresso nella memoria

to linger over sth

soffermarsi su qc

2. linger (die slowly):

to linger on

continuare a vivere

lingering [ˈlɪŋ·gɚ·ɪŋ] ADJ

lingering

persistente