Übersetzungen für „Schlossgraben“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Schlosserei SUBST f

Schlosserei

çilingir atölyesi

Schützengraben SUBST m MIL

Schützengraben

avcı siperi

ausgraben irr VERB trans

1. ausgraben (Grube):

ausgraben etw

kazmak -i

2. ausgraben (bei Ausgrabung):

ausgraben etw

kazarak çıkarmak -i

Schlosser(in) SUBST m(f)

Schlosser(in)

çilingir

Schlosser (Maschinen-)

tesviyeci

Schlosspark SUBST m

Schlosspark

şato bahçesi

Schlossruine SUBST f

Schlossruine

şato harabesi

schlottern VERB intr + haben

schlottern

titremek vor dat: -den

schlottern (Hose etc) ugs

üstünden dökülmek -in

Schulaufgaben SUBST f Pl

Schulaufgaben

ders

Schulaufgaben

ev ödevi Sg

beschlossen ADJ

beschlossen

kararlaştırılmış

I . geschlossen VERB intr, trans

geschlossen → schließen:

II . geschlossen ADJ

geschlossen

kapalı

geschlossen (Gesellschaft)

özel

geschlossen (Gesellschaft)

dışarıdan kimseyi kabul etmeyen

III . geschlossen ADV (gemeinsam)

geschlossen

birlikte

Siehe auch: schließen

I . schließen <schloss, geschlossen> VERB trans

1. schließen (zumachen):

schließen etw

kapa(t)mak -i

2. schließen (mit Schlüssel):

schließen etw

kilitlemek -i

3. schließen übtr (beenden):

schließen etw

bitirmek -i

4. schließen (Vertrag, Frieden, Ehe):

schließen etw

akdetmek -i

5. schließen (Sitzung):

schließen etw

kapamak -i

6. schließen (folgern):

schließen aus etw dass

sonucunu çıkarmak -den -diği

jdn in die Arme schließen

birini kucaklamak

II . schließen <schloss, geschlossen> VERB intr (Geschäft)

schließen

kapanmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Giselher errichtete wohl im Bereich der heutigen Stadtpfarrkirche, am Schlossgraben, eine erste Siedlung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das aufgestaute Wasser für den Schlossgraben genutzt.

de.wikipedia.org

Der Schlossgraben wird wieder zu einem Park gestaltet, in dem auch Kunstwerke aufgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Brücke über den Schlossgraben musste aufgrund des Baus des Marstalls verlegt und durch eine neue ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Neuheit war die zwischen den Türmen am Schlossgraben angelegte Terrasse.

de.wikipedia.org

Nach 2000 wurde aus dem Schlossgraben ein Parkplatz und vor dem Gebäude wurde eine Pergola errichtet.

de.wikipedia.org

Die Dächer, die Fassade, der Ehrenhof, der Schlossgraben und der Park des Schlosses wurden 1977 in das Zusatzverzeichnis der historischen Denkmale eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Mauer zur Stadt hin sei rissig, die Brücke über den Graben am Zusammenfallen und die Mauer um den Schlossgraben eingefallen.

de.wikipedia.org

Über dem Schlossgraben zweibogige Brücke aus Hausteinquadern; darüber Torpfeiler aus Sandstein, wohl gleichzeitig mit dem Schlossbau.

de.wikipedia.org

Als an weiteren Stellen große Gewölbeteile und Mauern einstürzten und in die Schlossgraben fielen, gab man die Anlage auf.

de.wikipedia.org