Übersetzungen für „Schluffi“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VERB intr +sein

schlurfen

arrastar os pés

schlüpfrig ADJ

1. schlüpfrig (Boden):

schlüpfrig

escorregadio

2. schlüpfrig (Angelegenheit, Erzählung):

schlüpfrig

obsceno

schlüpfrig

indecente

schlucken [ˈʃlʊkən] VERB trans

schlucken (Speise)

engolir

schlucken (Getränk)

engolir

schlucken (Getränk)

tragar

schludern [ˈʃlu:dɐn] VERB intr ugs

schludern

atamancar

schludern

aldrabar

schlürfen VERB trans

schlürfen

sorver

schlüssig ADJ

schlüssig

concludente

schlüpfen VERB intr +sein

1. schlüpfen:

schlüpfen (hinein) in

meter-se em

schlüpfen in

enfiar-se em

schlüpfen (hinaus) aus

esgueirar-se de

in seine KIeider schlüpfen

enfiar a roupa

2. schlüpfen (Küken):

schlüpfen

sair do ovo

Schlucht <-en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

barranco m

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERB intr

schluchzen

soluçar

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VERB intr

schlummern

dormitar

schlummern

passar pelo sono

schlummern

passar pelas brasas

schluepfen VERB

Benutzereintrag

schluepfen

incorporar (um papel, uma personagem)

Schlumpf SUBST

Benutzereintrag

Schlumpf (Comicfigur) m

estrumpf Port

Schlumpf

smurf Bras