Übersetzungen für „schmiss“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

schmiss [ʃmɪs], schmiß

schmiss imp von schmeißen:

Siehe auch: schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> VERB trans

1. schmeißen ugs (werfen):

schmeißen

atirar

2. schmeißen ugs (abbrechen):

schmeißen

largar

er hat sein Studium geschmissen

ele largou os estudos

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> VERB trans

1. schmeißen ugs (werfen):

schmeißen

atirar

2. schmeißen ugs (abbrechen):

schmeißen

largar

er hat sein Studium geschmissen

ele largou os estudos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In politischen Karikaturen der 1920er und 1930er wurde der Schmiss als stereotypes Attribut für reaktionäres Gedankengut verwendet, häufig in Kombination mit einem Monokel.

de.wikipedia.org

Schmisse in seinem Gesicht zeugten von dieser Zeit.

de.wikipedia.org

In der Musik würden „Schmiss, Hooklines und sozialkritischer Geifer“ kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie sollen besonders bei Theologiestudenten wegen der weniger sichtbaren Schmisse und trotz höherer Gefahr für Leib und Leben beliebt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Laut dem Interview flippte der Junge plötzlich aus, als die Pistole an seine Schläfe gehalten wurde und schmiss die Szene.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit trug er drei Schmisse aus 19 Mensuren deutlich sichtbar im Gesicht.

de.wikipedia.org

Der Schmiss wurde zum Symbol einer alten Zeit, also eher zum Abzeichen konservativer Kreise, denen einige wiederum reaktionäres oder nationalistisches Gedankengut unterstellten.

de.wikipedia.org

Beim studentischen Fechten zog er sich einen großen Schmiss an der linken Schläfe zu.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die erhaltenen Schmisse vom Paukarzt medizinisch versorgt, meist durch Nähen der Wunden.

de.wikipedia.org

Ärzte berichteten davon, dass sie von Studenten gebeten worden seien, ihnen Schmisse chirurgisch beizubringen, damit sie in Akademikerkreisen nicht negativ auffallen.

de.wikipedia.org